周五晚上，画廊参与组织中国雕版艺术展览的工作人员之一T在她家招待来访的扬州、南京客人，一共14位客人，我也受邀前去参加。主人邀请我们晚上6：30去，我6：40到，以为已经是“时髦地迟到了”（fashionably late），不料竟然还有七点以后才来的。T家是个两层的小楼式样（bungalow），因为专业相关，收藏了不少艺术品：家具、器皿等，T本人又是画家，所以客厅、餐厅的墙上都张挂了不少她的肖像作品，十分引人注目。中国客人也不断照相，仿佛到了旅游景点。

听T的朋友说，这栋住房是当年从美国大商店Sears的商品目录上订货，然后商家运来所有物件组合而成的，所以古色古香，别具特色。虽然我们只在一楼待着，但也可以看出建筑式样、陈设的不俗。这次又见到过去来我系教过中文的南大老师Z，本次中国代表团的翻译，有机会聊天，也很愉快。不过，说到饭菜嘛，那就乏善足陈了。别误会，不是主人没有盛情招待，因为她所有的饭菜都是从本镇最好的饭店订的，食材上乘，价格不菲。不过在中国人眼里，菜色未免太简单了一些：生菜沙拉、烤面包、炭烤牛排（sirloin fillet）、炒卷心菜、奶酪蛋糕。再一尝滋味，牛排大概算“原汁原味”，连盐都没加，几个中国人貌似都难以下咽。幸好奶酪蛋糕味道不错，但几个中国男人未必爱吃这类西洋甜食。想到Z跟我抱怨说，几天来吃西餐，几个扬州人都说吃不饱，看来是有原因的。

周日晚上，我系做东，又到镇上的中国饭馆吃饭。这是招待中国客人最后的机会，因为周二凌晨他们就要起身，去机场回国了。事先给餐馆老板打电话，特地订了几个较为地道的中国菜：广式烧鸭，干煸四季豆，鱼香茄子，鱼香肉丝，海鲜豆腐羹，洋葱牛肉，腰果虾仁，芝麻鸡，椒盐炸豆腐，外加猪肉锅贴、素蒸饺，希望这次客人能够吃饱了。