登录站点

用户名

密码

博客书架

To the Lake 《逃出危城》

8已有 10847 次阅读  2020-10-10 16:10
这两天看了一部Netflix拍的瘟疫剧To the Lake, 中译《逃出危城》。
但是这个危城指的是莫斯科,是一部讲俄语的美剧。莫斯科突发瘟疫,男主谢廖沙带着家人和朋友一家一起逃出莫斯科,奔向千里之外的一个湖边木屋。这个木屋与世隔绝,是谢廖沙他老爸花了很多年慢慢在一艘破船上建起来的。一路上惊险不断,人性的善与恶交替出现,偶尔加点儿小幽默,感谢字幕组。
谢廖沙一听就是个好人的名字,他不仅要带上自己的新情人和她的自闭儿子,还坚持跑回莫斯科救出前妻和儿子,老爹看他成功回来,很高兴,说:带上备用老婆啦!后来谢廖沙不幸受伤,老爹贡献出自酿的“120度"的伏特加, 可惜老爹半路心脏病发作死了。
谢廖沙的前妻脾气暴躁,眼里只有儿子安托,六七岁的样子,可是安托路上不幸走丢,被好心的俄罗斯大妈相救。安托跟大妈讲诉自己复杂的家庭关系,大妈评论:哦,就是普通的莫斯科人啊。大妈组织村民游击队跟前来抗疫的(实际是屠杀)军方对抗的时候特有苏联风。
剧透不能太多,一共八集,每集都停留在一个关键时刻,跟评书故事一样,虽然把俄罗斯政府黑了个够,顺便黑了一下中国,但就讲故事的技巧来说,超出美剧一般水平,还是可以看的。
分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)

涂鸦板