返回列表 发帖
萧丽红《千江有水千江月》

萧丽红,1950年生,台湾嘉义布袋镇人。曾以《千江有水千江月》获第一届联合报长篇小说奖。代表作有《桂花巷》、《千江有水千江月》、《白水湖春梦》。据说是胡兰成的弟子。
作品导读:
《千江有水千江月》以1970年的台湾省嘉义县布袋镇的萧姓大家族为背景,讲述了贞观与大信的爱情悲剧。书中表现了传统的民间风俗,细腻地描写了传统女性的生活经验,被视作赞扬传统文化、融合乡土之美的文学佳作,推出后成为台湾文学界的评论焦点。
自 1980年获得台湾《联合报》长篇小说首奖后,《千江有水千江月》由联经出版公司1981年出版,在台湾至今累计加印72次,销量达32万册。联经出版公司发行人、总编辑林载爵表示,这是目前为止由台湾本土作家创作的最畅销的长篇小说。他认为阅读这本小说几乎是台湾中年人集体记忆的一部分,而现在的青年读过之后可以回到20世纪70年代的台湾。
事实上,从上世纪80年代开始,《千江有水千江月》的未授权版本就在内地广为流传,感动了无数青年读者。
一位早年读过这本小说的读者尹依认为,从书中能感受到“台湾和内地文化的一脉相成”。
有人担心小说中“女性被动地等待命运安排”似乎已与现代社会的价值观相背离,而林载爵表示:“今天这本书依旧有着抚慰人心的力量。”
千江同一月
万户尽皆春
千江有水千江月
万里无云万里天
看这本书的时候,还是琼瑶盛行的年代,不同于想象中时尚新潮的台北,萧丽红展现的是台南海港的乡土情怀。女有贞,男有信。贞观和大信的爱情也不同于琼瑶阿姨的“撕心裂肺刻骨铭心”,“这对男女之间谦恭有礼,含蓄清淡,诗词唱和,满口噙香。”(洁尘语)
这是一个女孩的成长,一个家族世代相传的礼节和习俗,以及一个民族源远流长的文化传承。无论是祖父母的古训,还是大妗、二姨等人几十年的痴心坚守,他们用自己的言行教育着贞观这一代人,让他们明是非,辨善恶,心存敬畏和感恩。已被现代人抛弃的中华传统在这里却是亲、善、礼的体现。
贞观大信的世界,安静、祥和,一片乐土,是个和谐社会。大海、鱼塘、青山、虎尾寮……可乘船出海赏月,可以在鱼塘打鱼,一派世外桃源。他们吃七夕圆,纯白米团,搓圆后,以食指按一个凹,用来盛织女的眼泪;他们过中元节,婆婆阿姨手持水酒,沿着冥纸焚化的金鼎外圈洒下,念:“沿着圆,才会大赚钱”——说说极过,却又极认真。他们恭敬天地万物,银禧生疮,问蟾蜍借肝叶治病,还要将其放生。他们做人宽阔余裕,撞见邻居偷摘家中菜瓜,只有比做贼者更尴尬,唯恐避之不及。
虽然叙述的是乡土民俗生活,说的是闽南语,但萧丽红的文字相当精美,文字功底很好,有红楼的影子。
贞观曾说,大信于她,该是同年同月同日生的指腹之誓:同性为姊妹,为兄弟,异性则是男女,夫妻。可惜,最后却未能实现。
返回列表