当然，用中文语境&川普是中方官员的角度讲。
比起去年11月'宫里看戏'拿到的'大单'（220 B$）,可以说这次刘鹤代表中国一毛没拔。只送给一句' 这也有助于美国经济增长和就业' 供中期选举用。
连挑起贸易战时信誓旦旦的‘拒绝中国以后以市场换技术’ 这种原则立场，都被痿成 attach importance of IP protections = believe sth worth thinking about 【值得考虑(知识产权保护）】
新华社华盛顿5月19日电 中美两国19日在华盛顿就双边经贸磋商发表联合声明。声明内容如下：
根据习近平主席和特朗普总统的指示，2018年5月17日至18日，由习近平主席特使、国务院副总理刘鹤率领的中方代表团和包括财政部长姆努钦、商务部长罗斯和贸易代表莱特希泽等成员的美方代表团就贸易问题进行了建设性磋商。
双方同意，将采取有效措施实质性减少美对华货物贸易逆差。为满足中国人民不断增长的消费需求和促进高质量经济发展，中方将大量增加自美购买商品和服务。这也有助于美国经济增长和就业。
双方同意有意义地增加美国农产品和能源出口，美方将派团赴华讨论具体事项。
双方就扩大制造业产品和服务贸易进行了讨论，就创造有利条件增加上述领域的贸易达成共识。
双方高度重视知识产权保护，同意加强合作。中方将推进包括《专利法》在内的相关法律法规修订工作。
双方同意鼓励双向投资，将努力创造公平竞争营商环境。
双方同意继续就此保持高层沟通，积极寻求解决各自关注的经贸问题。
|
发表于 2018-5-19 17:40
|