话从前我教老外中文，老外问我，你们中国人接电话的时候喜欢说“喂~”，这是不是相当于“hello~” ，我说，没错，老外又问，那我能不能在和人见面的时候说“喂~”，我惊呆了，想了一会儿对他说，不行，刚刚我说错了，“喂~”不是相当于“hello~”，它是“Please leave your message”之后的那一声“哔——”，所以你不可以在见面时跟人说“哔——”
I've always assumed that love is a dangerous disadvantage and thank you for the final proof.
发表于 2013-10-9 01:35
|