丫丫股坛
留学移民
菁菁校园
职场生涯
YES娱乐
爱情与婚姻
医学和健康
头脑风暴
IT数码
网亲互动
逍遥茶馆
育儿与教育
流行时尚
音乐影视
花想容
投资理财
旅游天地
娱乐八卦
唯美贴图
开心一笑
美味天下
道德与法律
海内海外
文史纵横
丫丫原创
小说欣赏
意见区
注册
登录
YY的港湾
论坛
家园
书库
搜索
插件
推广
收藏
帮助
默认风格
blue
gray
brown
pink
green
purple
股坛风格
放大镜版
股坛办公室版
私人消息 (0)
公共消息 (0)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
华人论坛
»
丫丫股坛
» 朱莉详述双侧乳腺切除全程:皮特每1分钟都在旁(组图)
返回列表
发帖
aimei
发短消息
加为好友
aimei
当前离线
青蛙公主
帖子
38026
精华
8
积分
39258
威望
10
金钱
24263
贡献
20
鲜花
13684
鸡蛋
37
YES娱乐
0
金元宝
712
阅读权限
60
来自
dreamland
在线时间
10416 小时
注册时间
2011-2-17
最后登录
2018-6-7
股坛坛主
来自
dreamland
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2013-5-14 12:42
|
显示全部帖子
[绝望]
朱莉详述双侧乳腺切除全程:皮特每1分钟都在旁(组图)
朱莉详述双侧乳腺切除全程:皮特每1分钟都在旁(组图)
文章来源: 娱乐频道 于 2013-05-14 09:29:05 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻(被阅读 336 次)
朱莉《纽约时报》撰文
安吉丽娜-朱莉与皮特
5月14日,现年37岁的好莱坞影星安吉丽娜-朱莉在《纽约时报》发表文章“我的医疗选择”,称她的母亲与癌症搏斗了近十年,最终去世,享年56岁。医生检查发现,朱莉携带有一个“缺陷”基因BRCA1,大大增加她患乳腺癌和卵巢癌的风险。于是为了预防可能的风险,不让自己的孩子们因此恐惧失去妈妈,她决定采取专业的医学治疗降低患病风险,接受持续三个月的复杂手术,切除双侧乳腺。从今年2月份开始,直至4月27日,她的双侧乳腺已经全部切除。至此,她患乳腺癌的几率已经从87%下降到5%。
朱莉在《纽约时报》发表文章全文翻译(转载于网友和菜头微博):
我的医疗决定
我母亲和癌症抗争近十年,56岁时逝世。她强撑着,一直撑到自己一双双胞胎外孙出世,撑到可以拥抱他们入怀。但是,我其他的孩子却再也不可能有机会见到外皮,再也不能知道外婆是怎样和蔼可亲。
我和孩子们经常说起“妈咪的妈咪”,每当这个时候我发现我会试着向孩子们解释那种把外婆带走的疾病。他们则会问我,我会不会也会被相同的病带走?我总告诉他们别担心,可事实上,我自身携带了一种“错误”的基因——BRCA1,这种基因极度地提高了我罹患乳腺癌和卵巢癌的可能。
我的医生估算过,我有87%的几率罹患乳腺癌,50%的几率罹患卵巢癌,但是,(携带这种基因)的妇女罹患癌症的风险有个体差异,并不相同。
只有一部分乳腺癌是因为遗传性基因缺陷造成,平均下来,携带BRCA1的女性有65%的可能罹患乳腺癌。
一旦我知道身处的现实状况,我决定先发制人,把可能的风险降低至最小。我决定做一次预防性的双侧乳腺切除手术。因为我得乳腺癌的几率高于卵巢癌,而且手术更为复杂,所以第一步我从胸部开始。
4月27日,我结束了为期三个月针对乳腺的外壳手术治疗。在这一时期,手术的事情对外秘而不宣,我同时也在继续开展自己的工作。
但是,为了更多妇女可以从我的经历中获益,我现在要把这一切写出来。时至今日,“癌症”这个字眼依然让人生恐惧,催生无力。可是今天我们可以通过血液筛查,判定你是否有很高概率罹患乳腺癌和卵巢癌,然后我们可以采取措施。
我自己的这一医疗过程始于2月2日,以一个叫做“Nipple Delay”手术开始。手术切除了乳头后面的乳腺导管,然后额外建立通往这里的血循环。这会引起一些疼痛和很多瘀青,但是能更大可能的保住乳头。
两周以后,做了一次大型手术。切除了乳腺组织,然后用临时填充物填补起来,手术持续了8个小时,等醒来的时候,你会发现胸上插满了导管和扩张器,这感觉就像自己身在科幻电影里的一幕,不过,手术后几天你就可以恢复正常的生活了。
9个星期以后,随着用假体填充,重塑胸部,最后一个手术完成了。最近这几年里,这种手术取得了许多进展,结果堪称惊艳。
我写这篇文章是想告诉其他女性,决定去做双侧乳腺切除手术并不容易。但这个决定却是我非常乐意去的。因为我未来罹患乳腺癌的几率从先前的87%下降至5%,我现在可以让孩子们别再担心乳腺癌会夺走妈妈。
让我宽慰的是,手术结束后,孩子们不会看到任何让他们不舒服的地方。他们会看见一道小疤痕,那就是全部了。除了它,一切都都还是原来的那个妈咪,她和过去一模一样。他们知道我爱他们,妈妈会为了尽可能久的陪伴在他们身边而去做任何事情。就个人而言,我不觉得自己失去了任何女人味,我感觉我所做的坚强选择在哪一方面都没有减少我的女性特质。
我非常幸运地拥有一个伴侣:布拉德皮特。他是那么爱我,那么支持我。所以,所有有女友或者太太将要经历这一切的男人,你们要知道自己在这个过程里非常重要。布拉德一直呆在我接受治疗的Pink Lotus Breast Center医院里,在手术过程的每一分钟里他都在。我们努力找到可以彼此调笑的片刻时光,我们知道这是为了我们自己的家庭所做的正确的事情,这一切会把我们拉的更近,最后事实也正是如此。
对于那些读到这篇文章的女性,我希望这篇文章能让你知道:你有选择。我想鼓励每一位女性,特别是那些有乳腺癌和卵巢癌家族遗传史的女性,你们应该去寻找相关的资讯,和能帮助你们了解这种人生隐患的医学专家。在充分了解的前提下,做出你自己的决定。
我得知现在有许多全方位医疗流派的医生在为了手术替代治疗方法而努力工作,我自己的调养方法也会在Pink Lotus Breast Center医院的网站上定期刊载。我希望这些能够帮助到其他女性。
根据世界卫生组织统计,单是乳腺癌每年造成45.8万人死亡,这些人大多数分布在中低收入国家。无论贫富和背景,不管她们在那里,我们必须提高优先级以保证更多妇女能够得到基因检测和挽救生命的预防性治疗。针对BRCA1和BRCA2的基因测试费用在美国超过3000美金,这是无数女性现在活得这一检测的最大障碍。
我选择公开我的私事是因为太多妇女根本不知道自己可能生活在癌症的阴影之下,我希望他们也能和我一样得到基因检测的机会,如果她们有人也有罹患癌症的高风险,也能够知道自己拥有选择。
生命总是伴随着无数的挑战,唯有那些我们可以承担和掌控的挑战,才不会让我们心生恐惧。
————安吉丽娜-朱莉
收藏
分享
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
aimei
发短消息
加为好友
aimei
当前离线
青蛙公主
帖子
38026
精华
8
积分
39258
威望
10
金钱
24263
贡献
20
鲜花
13684
鸡蛋
37
YES娱乐
0
金元宝
712
阅读权限
60
来自
dreamland
在线时间
10416 小时
注册时间
2011-2-17
最后登录
2018-6-7
股坛坛主
来自
dreamland
2
#
发表于 2013-5-14 12:43
|
显示全部帖子
This is absolutely wrong
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
aimei
发短消息
加为好友
aimei
当前离线
青蛙公主
帖子
38026
精华
8
积分
39258
威望
10
金钱
24263
贡献
20
鲜花
13684
鸡蛋
37
YES娱乐
0
金元宝
712
阅读权限
60
来自
dreamland
在线时间
10416 小时
注册时间
2011-2-17
最后登录
2018-6-7
股坛坛主
来自
dreamland
3
#
发表于 2013-5-14 13:19
|
显示全部帖子
回复
4#
garfieldking
长话短说
基因还在
医学在发展 不要怎么悲观
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
aimei
发短消息
加为好友
aimei
当前离线
青蛙公主
帖子
38026
精华
8
积分
39258
威望
10
金钱
24263
贡献
20
鲜花
13684
鸡蛋
37
YES娱乐
0
金元宝
712
阅读权限
60
来自
dreamland
在线时间
10416 小时
注册时间
2011-2-17
最后登录
2018-6-7
股坛坛主
来自
dreamland
4
#
发表于 2013-5-14 21:42
|
显示全部帖子
回复
11#
大胖熊
94 亚
follow up 才是, 要相信医学在发展 进步,会有更好的方法的. 吧自己的内环境调整好,扶正才是本.
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
aimei
发短消息
加为好友
aimei
当前离线
青蛙公主
帖子
38026
精华
8
积分
39258
威望
10
金钱
24263
贡献
20
鲜花
13684
鸡蛋
37
YES娱乐
0
金元宝
712
阅读权限
60
来自
dreamland
在线时间
10416 小时
注册时间
2011-2-17
最后登录
2018-6-7
股坛坛主
来自
dreamland
5
#
发表于 2013-5-14 22:11
|
显示全部帖子
回复
13#
燕子楼
对 是基因的问题, 吧乳房割了, 基因还在亚.
乳房是这个基因的靶器官,大家(包括她的医生)想 割了靶器官, 降低风险, 是对的.但是不能排除这个基因去攻击其它与乳房在某种程度上相似的器官.
再说 会有ovarian cancer 那, 那个才是真正要命的.
很多的东东那
所以 提高自己体力, 给时间让医学发展, 深入达基因治疗, 才是根本.
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
aimei
发短消息
加为好友
aimei
当前离线
青蛙公主
帖子
38026
精华
8
积分
39258
威望
10
金钱
24263
贡献
20
鲜花
13684
鸡蛋
37
YES娱乐
0
金元宝
712
阅读权限
60
来自
dreamland
在线时间
10416 小时
注册时间
2011-2-17
最后登录
2018-6-7
股坛坛主
来自
dreamland
6
#
发表于 2013-5-14 22:47
|
显示全部帖子
当然是原装的好
你是专家亚
~心宽灵深爱永远~
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
返回列表
音乐影视
网站建设
逍遥茶馆
推荐讨论区
开心一笑
花想容
过关斩将
唯美贴图
投资理财
求文区
MISC
时尚休闲
文史纵横
流行时尚
逍遥茶馆
娱乐八卦
YES 娱乐
猎杀者村
过关斩将
音乐影视
唯美贴图
头脑风暴
开心一笑
花想容
购物信息
漫画资源
实用生活
丫丫股坛
Collections
SWING CLUB
文学艺术
宝芝林
投资理财
期权期货
时事讨论
职场生涯
居家生活
育儿与教育
海内海外
爱情与婚姻
网亲互动
雅轩古调
道德与法律
信仰家园
医学与健康
菁菁校园
北大三角地
留学移民
美味天下
旅游天地
IT数码
小说欣赏
版规&活动专区
原创小说区
新文发布区
大众连载发布区
大众完结发布区
耽美连载发布区
耽美完结发布区
连载阅读区
大众连载阅读
完结阅读区
大众完结阅读区
YY书库目录(大众文区)
下载区
TXT完结区
TXT连载区
求文区
推荐讨论区
耽美讨论区
海外生活
波士顿华人
纽约华人
洛杉矶华人
旧金山华人
休斯敦华人
华府华人
版务区
意见区
网站建设
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
社区银行
猪头术
爱墙
鲜花鸡蛋
幸福彩票
领取红包