返回列表 发帖

《金陵十三钗》美媒恶评多 海外华人观影感动(图)


《金陵十三钗》海报

筹备4年、耗资6亿人民币,在中国大陆广受注目的张艺谋新片《金陵十三钗》,去年底上映后以4亿5000万人民币的票房,当上2011年度中国电影票房冠军。

为符合角逐第84届奥斯卡电影金像奖的资格,《金陵十三钗》去年12月26日在洛杉矶、纽约、旧金山局部上映,预计今年3月在北美全面上映。

与中国媒体风光效应形成强烈反差的是,这部代表中国角逐2012年奥斯卡奖的影片,却遭多家英文媒体恶评不断,甚至被认为是近年来,中国电影在美国所得到的最差评论。

《金陵十三钗》虽然只上映短短两周,且三地都只有一家戏院上映,依然吸引很多华人观众,很多从南京来的观众看后都泣不成声,也同时勾起新一轮的“反日”情绪。

贝尔、倪妮将角逐最佳男女主角

《金陵十三钗》制片人张伟平日前透露,该片已向第84届奥斯卡评委会递交影片,将角逐所有13个单项奖的申请,其中克里斯蒂安贝尔、倪妮将角逐最佳男女主角。

不过大部分国外影评人认为,《金陵十三钗》的故事讲得过火,像基督徒自杀、十二月份妓女们穿旗袍摇曳生姿等情节,在他们看来,显得虚假,以致让他们觉得张艺谋讲述的可能不是真实的故事。

《好莱坞报道者》评论称,在好莱坞只有最愚钝的制片人,才会在南京大屠杀这样的灾难注入性的成分,这却成《金陵十三钗》的核心元素,整部影片做作,缺乏说服力。

美国著名电影批评家、哥伦比亚大学教授Emanuel Levy在《电影》杂志发表评论,认为《金陵十三钗》影片不是来自真实生活的灵感,而是张艺谋制造的一个杂乱,严重缺少平衡,过度炫耀某些场景的电影大杂烩,是张艺谋发迹以来最糟糕的一部电影。

《好莱坞报告》的评论文章称,如果在1942年导演这样一部电影,也许可以成为有效的反日宣传片,而且博得好效益,但今天它扮演的只不过是低级噱头而已。

在著名影评网站“烂番茄”上,《金陵十三钗》的专业好评率仅为30%,以往参加奥斯卡的外语片至少要好评率80%以上,才有希望获奖。

华人观众多由朋友推荐

《金陵十三钗》是根据严歌苓同名小说改编,由张艺谋执导的影片。讲述1937年的南京,一座教堂里的美国神父和一群躲在教堂里的女学生、风尘女子,以及殊死抵抗的军人和伤兵,共同面对南京大屠杀的故事。

住在洛杉矶、来自南京的王小姐说,她听说片中有很多南京方言,因此特别好奇,叫来很多老乡一起去看,结果大家都是哭得眼红才出来。

她说:“重温那段日本对南京犯下的罪行,实在太让人难过了,恨死小日本了!”她的朋友也气愤地说:“坚决不嫁日本人!”

来自四川的女观众陈小姐说,虽然没有像南京朋友那样哭得死去活来,在看到那些女生被日本兵追杀时感觉非常恐惧,满地的尸体惨不忍睹。

很多去观看的华人都是朋友推荐,林先生说:“最近脸书、微博上大家都在讨论这部电影,很多人看后都说不错,要比以前张艺谋的电影更好,因此决定抓紧时间去看看。”看过后他说,确实无论特效、演技还是故事都超过预期,值得推荐。

陆先生则透过微博表示:“简直以泪洗面,是一部少有的反映南京大屠杀的优秀电影。电影用最残酷的画面,最凄惨的遭遇,最无奈的选择,揭开中国人心中久未愈合的疮疤。值得商榷的是剧本可能单薄了些,不过张艺谋的强项向来是画面,不是剧本。”

老公看了说拍得还可以,不过老外的戏份多了点(不知道是不是为了讨好国外观众),但是事实证明,这片子的艺术性还没跨越国界,增加外籍演员的戏份也没有让张艺谋讨上几分好
很久没想过要看什么电视,但既然一直见这样的评价,想着怎么也要看看吧。
今晚不找小说了,把这电视翻出来瞅瞅
我很讨厌这部戏
看完了唯一的想法就是,真想把《南京南京》再看一遍啊
Rotten Tomato 的 33% 是由 15 个专业媒体评出的(Fresh: 5 | Rotten: 10)。而观众的分数却有 83%. 在Internet Movie Database的分数也有7.5/10. 算不错了.
奥斯卡大概是得不到的,获得国人认同也是成功嘛。
中国现代的国力还没有给许多人真正挺起胸膛的支持,积极地想获得外国人的认同,认为自己国家的评论书评比不上外国,但是到底是文化意识都不一样,看问题角度都不一样,一味的迎合外国人的口味结果很多东西东施效颦,不伦不类十分的让人无语啊。自己承认自己的国家无比的强大才能真正的强大啊。这就是为什么中国人老是回望唐朝的盛世,往昔我们如何如何。
"《好莱坞报道者》评论称,在好莱坞只有最愚钝的制片人,才会在南京大屠杀这样的灾难注入性的成分,这却成《金陵十三钗》的核心元素,整部影片做作,缺乏说服力"
----------------------------------------------------------------------------------
说得没错,谁叫张艺谋自取其辱,利用国人的民族情结得了好票房还不够,贪心的以为加些不必要的情色成分可以讨好外国人,真不懂明明中国人拍的电影,为何非要得到外国金球奖,奥斯卡奖的肯定,他就自卑到了这个地步?
张艺谋拍的地点不对。 如果把金陵十三钗换成‘反纳粹的十三个妓女’, 估计很有可能拿奥斯卡吧!
这部片子到现在这个地步已经很成功了,非要得到外国人的所谓权威认证么?虽然张艺谋拍这个片子本身动机有问题,但是被批成这样倒也······其实比较讨那些评委欢心的做法,就是不要牵扯政治国际问题,更何况那些敏感的问题,最好是弄些乱伦啊同性啊不伦啦或者东方如何仰视西方自贬自骂·········比较吸引眼球满足他们的心理吧
美媒恶评多,大概是因为他们对这段历史缺少文化和民族情感上的认同感吧,尽管他们自己也受过二战、越战之苦,但毕竟不是自己国家的灾难,可以理解,难以体会。从另一个角度讲,张这部片子没有打动其他文化背景的观者,说明讲故事讲的不好。仅从电影艺术的角度讲,张这部片子的叙事手法和剧本,跟欧美同类型的战争灾难片比,确实有点弱。报今年的奥斯卡,宣传意义大于实际参赛意义。觉得the artist和une separation更好。
返回列表