巴黎LV专卖店对中国的顾客爱恨参半：爱-----他们史无前例惊人的购买力。恨-----他们把名牌专卖店变成日杂批发部的破坏力。
曾经不可一世的欧洲名牌，象一名青楼名妓坚持洁身自爱一段日子后，终于在金钱面前低下了尊贵的头颅，放下身段走出厅堂接客卖笑。
当中国游客对巴黎LV店进行地毯式抢购时，就是一个名牌草根化时代的开始。
对名牌草根化的成因，经济学家，社会学家，时尚鉴赏家各执一词，公说公有理，婆说婆有理。
我则是另辟蹊径，从语音学的角度来论证这一现象。
我发现，名牌的发音越是简单，越是容易飞入寻常百姓家，如：LV，GUCCI，CHANEL，D&G，DIOR，CARTIER，COACH，DKNY，雨后春笋般出现在北美洲车衣女工，商场收银员，餐厅侍应的身上。这些刚过了温饱阶段的草根一族，多年来一直在脱贫前沿打拼，没有多少时间好好学习外语。因此，他们对外国名牌的认知的首要原则就是要琅琅上口简单易记，一如他们入乡随俗而起的英文名字一般：Wendy, Mary, Cindy, Amy, Helen, May, Linda, Eva等等。这就是为什么LV和GUCCCI之流能大行其道的真正原因。
可怜那些发音复杂的名牌如：Salvador Ferragamo, Oscar De La Renta, Donna Karen, Miestieri Della Moda，天生就注定要被打入冷宫，如白头宫女闲坐说玄宗，高贵得有点凄凉和寂寥。她们只能守着那份高贵的寂寞终老在上流社会的宫墙里面。
“名不正则运不顺”，这就是名牌的宿命。
时尚界的大佬们，你们应该从这里得到一点点宝贵的启示了吧？ |
发表于 2009-9-18 21:05
| 
