本帖最后由 baishoucx 于 2016-8-11 08:58 编辑
瑞典国家电视台网8月1日的新闻报导，使用中国器官移植病例图片，误导读者“中国‘活摘器官’夺去众多人的生命”。据查，撰稿记者Hans Bengtsson系法轮功学员，瑞典北欧大纪元报董事会成员。瑞典国家电视台可能也会上法轮功的当，但作为一个具备国家级的媒体发表法轮功人员纺织的谎言会严重误导很多人，特别是瑞典本国的国民会受到遇弄。法轮功是一个邪教组织，在受到中国政府的通辑后逃往美国，从此开始纺织各类脑残级的谎言来愚弄和欺骗世人。法轮功在哪个国家哪个国家会受害，修炼法轮功的人员已经失去了基本的辨别能力和独立思想，是很可怜很可悲的，为了防止更多人上当，本人也是良心发现，有必要呈清一下这则消息的本来面目。
一、网站相关报导截图
瑞典国家电视台（SVT）二零一六年八月一日在其网络版上登出文章,题目为《中国发生的器官活摘夺去众多人的生命》。
http://www.svt.se/opinion/fangar ... omma-at-deras-organ
二、照片说明
据查，该幅照片来源于美联社记者Ng Han Guan（Associated Press）2014年12月初，有关中国全面停止使用死囚器官作为移植供体来源的新闻报导。
（附美联社相关新闻背景：2014年中国OPO联盟研讨会在云南昆明举行。这次研讨会上，中国人体器官捐献与移植委员会主任黄洁夫透露，从2015年1月1日起，中国将全面停止使用死囚器官作为移植供体源，公民逝世后自愿器官捐献将成为器官移植使用的唯一渠道。这是我国第一次由高级官方机构负责人宣布停用死囚器官的时间表，涉及医院169家，一时间引来国内外媒体和舆论的关注。）
照片于2013年5月15日周三拍摄，28岁的方辉在杭州中国东部的浙江省接受移植手术获得她姐姐的肝脏的一部分，图中展示她在医院进行器官移植后的手术疤痕。
三、事实是最强大的逻辑，逻辑是最好的思维。
当不具备事实真假辨析条件时，逻辑是最优秀的思维。我相信绝大部分瑞典人是聪明的，有一定的事理分析了辨别能力，现在的网络虚假信息太多，难勉会真假难辨，其实真的去追求和核对每一件事情的真假，也没有必要，因为逻辑是辨析真假的最具威力的武器。法轮功抛出活摘的荒诞言论后，真的有不少外国友人跑到中国沈阳苏家屯来查到活摘的证据，不能不说法轮功这个谎言是有威力的。其实别的不多讲，瑞典政府会干出活摘的事情吗？中国是一个民主社会，所以对打击邪教不余遗力，被中国政府定性为邪教的组织抛出的言论肯定是邪恶性质的。
长期受到法轮功邪教思想影响的邪教分子，固态阴影邪教思想长期禁锢了头脑，思维非黑即白、非此即彼的。他需要破解的难题，不是事实之争，而是观念之争。事实与真相是击碎谎言与谬误最有力的武器，逻辑与真理是至上利器。对于邪教而言，你的真理，却可能是他的邪说，你的正路，却可能是他的邪路。观念的战争，往往会陷入争论双方各执一端、谁也说服不了谁的困境。因此邪教制造了一个个活着的躯体，失去思想、失去辨析能力、失去认知能力。你可能觉得邪教非常具有创造能力，创造了活摘的谎言，是有创造能力的，一般人想不到的。是的，甚是可悲的就是这一点，他是邪恶势力，当然制造的就是邪恶的谎言，宇宙都是邪教教首李洪志造的，李洪志的父母也是李洪志造的，由此推断李洪志的31岁的女儿如果生了孩子，是不是李洪志造的？上可以造父母，下可以造子孙，有通天的能力瑞典的国王是不是他造的？瑞典的人民是不是全部是他造的？
邪教分子之间只问态度，不问事实——问天堂，不问是非——问亲疏，不问道理——问结果。法轮功用修炼为一切症结辩护，为一切罪孽洗白。邪教内的阴霾，阻断了眺望真理的视线，只能惜取眼前物——法轮功，于是越限越深，越来越没有头脑，我不希望瑞典人民如此。
法轮功抛出的活摘求的是功效不问疗效，抛出来的目的有两个，一是捣糨糊，二是遮羞布。你批评邪教，邪教分子立即上前围攻，质问你什么动机，是不是嫉妒，是不是借机炒作，进而上升到人格问题、立场问题——凡事不论理性论人品，不论事实论立场，结果只能裂缝越来越深，达成共识的可能性越来越微弱。从瑞典这篇文章的作者来看，他们的目的就是要把瑞典搞乱，相信其歪理邪说是第一步，于是不断的递进，充分利用瑞典人民的同情心，强行牵连在一起，便打乱瑞典人逻辑的前提。
法轮功作为我国的一大沉疴，我希望不再转移到瑞典人民的身上，对邪教的抵制应该与中国政府相向而行，打击邪教应与中国人民一脉相承，千万不能入误区而不自知。
四、新闻报导原文及参考译文
标题：”Organstölder i Kina kostar mängder av liv”
原文链接：
http://www.svt.se/opinion/fangar ... omma-at-deras-organ
中国发生的器官活摘夺去众多人的生命
“人类历史上最大的黑幕之一。”
这是美国调查记者伊森•葛特曼（Ethan Gutmann）说的。他用了多年时间调查在中国发生的活摘人体器官的事情，并写成《大屠杀》（The Slaughter）一书。
他展开自己的调查是在他看过《血腥的器官摘取》（Bloody Harvest）报告后。这份报告的作者是两位加拿大人：人权律师大卫•麦塔斯（David Matas）和前国务卿大卫•乔高（David Kilgour）。
二零零六年时开始有人向外界透露出，在中国多处犯人关押场所里存在着普遍的器官活摘，并与中国的器官移植产业有关。这两位加拿大人从那时起就开始了对这些指控的调查。
后来，麦塔斯、乔高和葛特曼三人走到一起对这些指控又进行了深入调查。最近，他们公布了最新的调查报告：《血腥的器官摘取/大屠杀——更新版》。在这份最新报告里，他们特别把关注点集中在中国的器官移植到底有多大规模。
他们的最新调查结果令人震惊——震惊程度能让人把胃吐出来。
这三位调查者发现中国各地有八百多家医院实施器官移植手术，总规模在每年六万到十万台移植手术。
为了给这项贸易提供器官而被谋杀的人，首先是坚持打坐修炼的法轮功学员，其次还有西藏人、基督徒和维吾尔族人等其他良心犯。
没有人是主动同意捐献器官的。
葛特曼说道，对于器官活摘的指控进行调查时的最大困难是它被层层黑幕掩盖着。
但是，中共对器官移植的保密并没能阻止中国的那些医院宣扬他们有多少张器官移植病床，也没能阻止他们在网络上的器官推销活动。
想换双肺吗？十五万美元。换心脏是同样价钱。换肝脏十三万美元，换一个肾脏六万美元。想改善视力换一双眼角膜吗？那要三万美元。
通常情况下，在中国的犯人关押场所里，被监禁的法轮功学员是得不到任何医疗保健的。
相反，已经有无数的证人证词表明，狱警是如何对法轮功学员进行折磨、酷刑，以及用各种各样的方式摧残他们的健康。但是，也有很多被释放出来的法轮功学员讲述，他们被反复多次地采血样。
根据这三位调查者说，采血样是为了检查这些法轮功学员的器官是否与中国某处的器官移植病人相匹配。
器官移植为某些极度自私自利的人达到一箭双雕的目的。
首先，中共前党魁江泽民在一九九九年发起对法轮功的迫害，他想要根除法轮功。器官移植正好可以用来杀害法轮功学员，另一方面还能给那些医院和相关的利益部门拉进来大钱。
关于在中国发生器官活摘的事首次被传出来是二零零六年，有参与或熟悉中国器官移植行业的人向国际社会进行了举报。
那之后麦塔斯和乔高马上开始了调查，然后葛特曼也加入进来，他们一起辛苦努力地传播着光亮，要揭开这个黑幕，但是现在仍然还有很多很多罪恶需要揭露。
有责任感的瑞典政治家们、记者们、律师们、人权活动家们！现在是时候了，我们要有认真严肃的态度开始挖掘这个污秽之坑，看看最后那里面都藏了什么。
然后我们可以把那些器官活摘责任人都绳之以法，以防止更多的无辜生命被牺牲，中国共产党根本缺乏对人的生命的尊重。（译文来源于“明慧网”8月8日综合消息）
报导原文：
ORGANTRANSPLANTATION • ”Hemlighetsmakeriet har dock inte hindrat sjukhusen att skryta om hur många sängar för transplantationspatienter de har”, skriver Hans Bengtsson.
Hans Bengtsson
Journalist
- En av de största mörkläggningarna i mänsklighetens historia.
Det säger Ethan Gutmann, amerikansk undersökande journalist som i flera år undersökt uppgifterna om organstölder från människor i Kina. Detta har han skrivit om i boken ”The Slaughter”.
Han inledde sina efterforskningar efter att ha läst rapporten ”Bloody Harvest” av människorättsadvokaten David Matas och före detta utrikespolitikern David Kilgour, båda från Kanada.
De började granska anklagelserna om omfattande organstölder i kinesiska fångläger, kopplade till den kinesiska transplantationsindustrin, som började sippra ut från Kina under 2006.
Matas, Kilgour och Gutmann har sedan gått samman och utrett anklagelserna vidare. Nyligen presenterade de en uppföljande rapport med namnet: ”Bloody Harvest/The Slaughter – an update”. I den har de särskilt inriktat sig på hur stor kapacitet det finns för organtransplantationer i Kina.
De nya resultaten är slående – på ett sätt som får det att vända sig i magen.
De tre utredarna har hittat över 800 sjukhus runt om i Kina som utför transplantationer. Den totala kapaciteten ligger mellan 60 000 och 100 000 transplantationer årligen.
De som mördats för att förse denna kinesiska handel med organ är framför allt utövare av meditationsmetoden falungong men även andra samvetsfångar, såsom tibetaner, kristna och uigurer.
Ingen har gett sitt medgivande till att donera organ.
Den största svårigheten med att utreda anklagelserna om organstölder ligger i mörkläggningen Gutmann talar om.
Hemlighetsmakeriet har dock inte hindrat sjukhusen att skryta om hur många sängar för transplantationspatienter de har, eller att marknadsföra verksamheten online.
Vill du byta lungor: hosta upp 150 000 dollar. Ett nytt hjärta pumpar för samma pris. En ny lever går på 130 000 dollar, och en ny njure på drygt 60 000 dollar. Vill du förbättra synen kostar nya hornhinnor kring 30 000 dollar.
Normalt ges fängslade falungongutövare ingen medicinsk omsorg på kinesiska fängelser.
Tvärtom har det kommit otaliga vittnesmål om hur fångvaktare misshandlar, torterar och på andra sätt ödelägger deras hälsa. Men åtskilliga falungongutövare som blivit fria efter fångenskap har berättat att de upprepade gånger fick lämna blodprov.
Dessa ska enligt utredarna ha tagits för att kontrollera om deras organ matchade en transplantationspatient någonstans i Kina.
Och organtransplantationerna slår på ett sällsynt cyniskt sätt två flugor på en gång.
Dels dödar man falungongutövare, i enlighet med Jiang Zemins (dåvarande partichef som 1999 inledde förföljelsen) ambitioner att utrota metoden, dels drar de in stora pengar till sjukhus och andra berörda instanser.
De första uppgifterna om organstölder i Kina kom under år 2006 från visselblåsare inom, eller med insyn i, transplantationsverksamheten.
Sedan dess har Matas och Kilgour, och sedermera även Gutmann, slitit hårt för att sprida ljus i detta mörker, men det finns fortfarande mycket att blottlägga.
Nu är det dags för ansvarskännande svenska politiker, journalister, jurister, människorättsaktivister med flera, att på allvar börjar gräva i denna smutsiga grop, så att vi så småningom ska kunna se vad som döljer sig i den.
Då kan vi ställa de ansvariga till svars för brotten, och förhindra att fler oskyldiga liv offras för Kinesiska kommunistpartiets bristande respekt för människoliv.
Hans BengtssonJournalist
Publicerad:1 augusti 2016 19.35 |
发表于 2016-8-10 12:07
| 
发表于 2016-8-11 08:48
|