返回列表 发帖
暮色破晓

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 
来自
浙江 

活力新人一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-7-29 03:46 | 只看该作者

[趣味影音] 搞笑日本声优版《还珠格格》

收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

1067208903

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
武汉 
12#
发表于 2011-7-29 22:20 | 只看该作者
有一个人的声音很耳熟

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

可可叮

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
11#
发表于 2011-7-29 12:39 | 只看该作者
听不懂的人路过

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

zhouyajun320481

Rank: 4

性别
女 
来自
中国 
10#
发表于 2011-7-29 08:43 | 只看该作者
听不懂

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yeyin

Rank: 4

性别
女 
9#
发表于 2011-7-29 08:19 | 只看该作者
还珠在刚出来的那时候的确是很火的啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

暮色破晓

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 
来自
浙江 

活力新人一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸
8#
发表于 2011-7-29 07:57 | 只看该作者
本帖最后由 暮色破晓 于 2011-7-29 08:00 编辑

回复 6# 浅小荨 不大清楚，不过还珠是琼瑶唯一一部被翻译成日语的小说，好像卖的不错。电视剧的话反正在2ch上的反响不错。几乎都是赞美的，没什么批评，好像日本还要将还珠改拍成动漫

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

暮色破晓

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 
来自
浙江 

活力新人一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸
7#
发表于 2011-7-29 07:45 | 只看该作者
回复 4# rociel615

我能找到的所有配音演员名单：
濑尾恵子---配音角色皇后  
其他配音作品：[巴别塔]、《CSI》等  

中村浩太郎---配音角色乾隆  
其他配音作品：[007皇家赌场]、[血钻]、《罗马》等  

林香织---配音角色容嬷嬷  
其他配音作品：[亚历山大大帝]、[玩命911]等  

永木贵依子---配音角色未知  
其他配音作品：《犬夜叉》（动画）、《海盗王》（动画）、[致命冰雹]等  

中谷有里---配音角色未知  
其他配音作品：[凶宅阴灵]、[11：59]等  

雨谷和砂---配音角色未知  
其他配音作品：《BLOOD+》（动画）、[FC维纳斯]等  

日比爱子--配音角色（MS是小燕子。日本版把不少角色名字改了）  
其他配音作品：《急诊室的春天》、《凉宫春日的忧郁》（动画）、《怪-座敷童子》（动画）、[鬼魂]等  

津田英佑---配音角色未知  
其他配音作品：《橘子郡男孩》、《游戏王》（动画）、《网球王子》（动画）等  

日本那面把还珠格格翻译为：还珠姬

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

食蜜鸟

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
6#
发表于 2011-7-29 07:19 | 只看该作者
同疑问 还珠格格在日本很火吗？？
80 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

wfanqi123

Rank: 8Rank: 8
5#
发表于 2011-7-29 07:05 | 只看该作者
听不懂。。。晕死，这个在日本难道很火吗？

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

rociel615

Rank: 6Rank: 6
4#
发表于 2011-7-29 07:04 | 只看该作者
小燕子的声音好像毛利兰的~~，不知道是不是啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

七夜浅歌

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
3#
发表于 2011-7-29 06:44 | 只看该作者
好耳熟的声音……但是是谁去了……

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yyllping

Rank: 6Rank: 6

来自
 
2#
发表于 2011-7-29 04:36 | 只看该作者
听不懂的人路过

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表