华人论坛 » 开心一笑 » 如此雷人的翻译（多图）

返回列表发帖

Rank: 6 Rank: 6

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-1-13 10:24 | 只看该作者

[搞笑图片] 如此雷人的翻译（多图）

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. 英文到了中国也要入乡随俗，从右往左排

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17. 故意的？

18.

送鲜花扔鸡蛋收藏

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女
来自: gd

2^#

发表于 2010-1-13 23:17 | 只看该作者

这些就是中国式英语吗？

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 3 Rank: 3

性别: 女

3^#

发表于 2010-1-14 02:29 | 只看该作者

有PS的吧？

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女

4^#

发表于 2010-2-8 12:41 | 只看该作者

。。。还没注意过呢，天……

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

5^#

发表于 2010-2-8 21:17 | 只看该作者

天啊，公共场合这么明显的东西就没人提出来吗。。。。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

6^#

发表于 2010-2-9 01:30 | 只看该作者

笑得我眼泪横飞～～～

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 2

7^#

发表于 2010-2-9 07:37 | 只看该作者

這。。。感覺好丟臉。。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女
来自: 外太空

活力新人

8^#

发表于 2010-2-9 07:50 | 只看该作者

真的假的啊，这也太那个啥了，捂脸啊~

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 2

性别: 女

9^#

发表于 2010-2-9 10:50 | 只看该作者

太丢脸了

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 3 Rank: 3

性别: 女
来自: 南通

10^#

发表于 2010-2-10 01:26 | 只看该作者

这些是假的吧，真的也太瞎了吧。。。。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 2

性别: 女
来自: 福建

11^#

发表于 2010-2-11 00:40 | 只看该作者

太瞎了啊。。我实在无语了。。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 3 Rank: 3

性别: 女

12^#

发表于 2010-2-11 01:03 | 只看该作者

哎。。。。那个开封公交进站口是太让人郁闷了。。。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 3 Rank: 3

13^#

发表于 2010-2-11 02:07 | 只看该作者

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP