张爱玲版：
那一天到郊外的灵山去，才五点钟，天色已经昏黑了。也不知道是怎么样一种朦胧的心境，竟使他冒着雨重又向郊外走去。泥泞的田垄上非常难走，一步一滑。还有那种停棺材的小瓦屋，像狗屋似的，低低地伏在田垄里，白天来的时候就没有注意到，在这昏黄的雨夜里看到了，却有一种异样的感想。四下里静悄悄的，只听见那汪汪的犬吠声。一路上就没有碰见过一个人，只有一次，他远远看见有人打着灯笼，撑着杏黄色的大伞，在河浜对岸经过。走了不少时候，才找到一个旅店, 心里先是一高兴。走到跟前去，却又踌躇起来了。跟她说住下来，怎么样说呢？不是显着奇怪么，孤男孤女的住在一起,况且都是有男女朋友的人了。他本来的意思不过是因为抱抱，因为她一直是自己理想的情人.但是连他自己也觉得这理由不够充分的。那么怎么说呢？他真懊悔来到这里，但是既然来了，旅店也找到了，总不见得能够再离开吧？既然都来了,不开房，那更是笑话了。
......
第二天中午，他起床打开手机.才发现一个晚上成了名人.他本来很可以这样说，或者那 样说，但是结果他一句话也没有，仅只是把把她搂在怀里。他脸上如果有任何表情的话，那便是一种冤屈的神气，因为他起初实在没想到，不然他也不会自找麻烦，害得自己这样窘
加州旅店版:
On a dark mountain highway, cool wind in their hair
Warm smell of engine rising up through the air
Up ahead in the distance, he saw a shimmering light
His head grew heavy, and her sight grew dimmer
They had to stop for the night
There a waiter stood in the doorway;
They heard the mission bell
And the PKU guy was thinking to himself,
’This could be Heaven or this could be Hell’
Then she lit up a candle and she showed him the way
There were voices down the corridor, he thought he heard them say...
Welcome to Lingshan Hotel
Such a lovely place (no police can find)
Plenty of room at Lingshan Hotel
Any time of the weekend, you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, She got the Motorola V 998+
She’s got a lot of latest, latest models of mobile phones, with which she called him.
How they did it in the courtyard, sweet summer sweat. Some postures learnt from AV, some learnt from animals!
So he called up the Captain, ’Can the telecommunication signal cover this
area? ’
He said, ’We haven’t had that spirit here since 1969’
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to Lingshan Hotel
Such a lovely Place (away from calls)
They all switch off the mobile phones at Lingshan Hotel
What a nice surprise: A night with no bother!
Protections all being taken away, the mates were on fire
And they said ’everyｂｏｄｙ lives only once, they shouldn’t be the only happy ones.’
And in the Dean’s chamber, they gathered to call the police
The bobbies searched with their steely knives, but they just can’t find a
thing!
Last thing the PKU guy remembers, he was running for the door
He had to find the passage back to find a phone box.
’Relax’ said the night man, ‘She’s employed by the hotel.’
’You can check out any time you like, but you can never get back the phone.’
关机门之星星之火，可以燎原版：
在对于情况的估量和伴随而来的二人的行动问题上，北大二人中有个别同志还缺少正确的认识。他虽然相信高潮不可避免地要到来，却不相信高潮有迅速到来的可能。因此他不赞成争取开店过夜的计划，而只赞成在灵山区域流动游击，逃避追寻，同时也没有通过关闭手机、获得自由的深刻的观念，因此也就没有用这种开房过夜巩固基础和争取爱情高潮的深刻的观念。他似乎认为在距离爱情高潮尚远的时期争取开放过夜的工作为徒劳，而希望用比较轻便的流动逛山方式去扩大情感深度，等到争取情人认可的工作做好了，或做到某个地步了，然后再来一个做好各种安全措施的合理身体占有，那时把自己的全部技巧用上去，就成为轰轰烈烈的爱情。他这种按部就班的、包括一切程序的、先打好感情基础后发生关系的理论，是于现代的北大学生是不适合的。他的这种理论的来源，主要是没有把她是一个许多优秀男士互相争夺的半恋爱女生这件事认清楚。如果认清了她是一个许多好色猛男互相争夺的美女，则一，就会明白全北大何以只有自己还是光棍的怪事，而且何以光的程度一天激烈一天，一天扩大一天，何以始终不能有找到一个女朋友。二，就会明白泡妞观念的重要性，因之，也就会明白学校外同居何以有现在这样的全校规模的发展。三，就会明白“抓紧一切机会，先干了再说”这个口号的正确。四，就会明白相应于全北大只有他是光棍的一件怪事而产生出来的另一件怪事，即校园夫妻、校园性爱存在和发展，以及伴随着校园夫妻、校园性爱而来的，成长于学校周边的千千万万廉价出租屋、时钟房的存在和发展(高校区以外无此怪事)。五，也就会明白“先干再谈”思想建立和发展，是在高校成功搞定女生的最高形式，和高校现代爱情的必然结果，并且无疑义地是促进校园恋爱高潮的最重要因素。六，也就会明白单纯的逛街、陪聊政策，不能完成促进全面爱情高潮的任务，而“关机开房式”、“野合式”之有目的的，有计划地占有身体的，深入对方身心的，扩大身体接触的路线是经由拖手、拥抱、亲吻、抚摸（全身）直至达成性交这样一套办法的，情爱发展是波浪式地向前扩大的，等等的方法，无疑义地是正确的。必须这样，才能树立全体热血男生的信仰，如西门庆之于潘金莲然。必须这样，才能给装模作样的女生以甚大的困难，动摇其基础而促进其内部的分泌。也必须这样，才能真正地创造男人，成为将来驰骋情场的主要力量。总而言之，必须这样，才能促进情爱的高潮。
人民日报社论版：
新华社北京11月17日电人民日报１1月18日社论：在新的发展起点上阔步前进
北大两学生在北京门头沟灵山一旅馆进行的单独会晤，是在我国顺利开展“十一五”计划，改革发展进入关键时期召开的一次重要会议。会晤圆满完成了各项任务，明确了两人下一个五年发展的指导方针、奋斗目标、主要任务和重大举措，是一次民主、团结、务实的会议，是一次激励两人在新的发展起点上继续向全面建设小康家庭宏伟目标迈进的会议。贯彻落实好这次会议精神，对于全面建设小康家庭，实现家庭繁荣富强和两人性生活和谐，不断推进中国特色社会主义伟大事业，具有极其重要的意义。
会议听取和讨论了男同学受年级团支部委托作的工作报告。会晤充分肯定2006以来团支部的工作。一致认为,一年多来,团支部团结和带领全年级各族同学,高举Dengxp理论和“ 三个代表”重要思想伟大旗帜，全面贯彻party的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，全面落实科学发展观，推进全面建设小康年级进程，推动学校和年级的经济建设、政治建设、文化建设、和谐社会建设和团的建设取得新进展。这些工作的推进和成效的取得，是以支部书记为核心的的团支部正确领导的结果，是全年级各族同学共同努力的结果，是广大学生特别是基层团干部辛勤工作的结果。
会晤全面分析了当前两人面临的国际国内形势，审议并通过了《关于在灵山开房关机的建议》。《建议》站在历史的新高度，从战略全局出发，制定描绘了两人在门头沟地区发展的宏伟蓝图，是动员两人全面建设小康家庭、加快推进社会主义现代化的纲领性文件。
上一年是不平凡的一年年。两人成功应对了上学期末亚洲留学生危机带来的严重冲击，战胜了流感疫情和家里不给生活费的挑战，加强和改善宏观调控，有效抑制了感情运行中不稳定不健康因素，从容应对加入远足组织后的新变化，两人感情持续较快发展，情侣化、亲密化、实质化、牢固化步伐加快，上一年确定的主要发展目标提前实现，两人感情不断化，以两人的名义对外关系迈上新台阶，开房频率大幅度提高，性生活进一步改善，各项事业取得新进步，学习成绩继续加强。这些都为下一时期的发展奠定了良好的基础。
在新的发展起点上阔步前进必须明确指导思想。《建议》最鲜明的特点就是，坚持以科学发展观统领两人情感发展全局。科学发展观是指导发展的世界观和方法论的集中体现，是对两人感情建设指导思想的重大发展。《建议》提出，2007年度要坚持“六个必须”的原则，即：必须保持生活费的平稳增长，必须加快转变约会方式，必须提高自主开房能力，必须促进两人协调发展，必须加强和谐家庭建设，必须不断深化改革开放。这“六个必须”相互联系，相互促进，是2007年度全面贯彻落实科学发展观的基本要求。实践证明，发展必须是科学发展，只有坚持以人为本，转变发展观念，创新发展模式，提高发展质量，才能切实把感情发展转入以人为本，全面协调可持续发展的轨道。
黄健翔版：
关机，关机，关机！北大学生关机了，北大学生关机了！北大学生不要给警方任何的机会。
伟大的北大的男女，他们继承了北大的开放的光荣的传统！蔡 元 培、马 寅 初、许智宏在这一刻灵魂附体。北大男女同学两个人，他们代表了北大的开放的悠久的历史传统。在这一刻，他们不是一个人在战斗，他们不是一个人！……”
“搜山了，连夜搜山了！男女同学获得了胜利，躲过了警方搜索。男女同学没有再一次倒在警方的搜索队面前！伟大的北大的男女学生，伟大的马寅初！伟大的许智宏今天生日快乐，北大男女万岁！他们没有辜负毛主席的期望，这个关机是一个绝对理论上的绝杀，绝对的死角。北大男进入了北大女！
胜利属于北大男女，属于蔡元培，属于马寅初，属于许智宏，属于毛主席，属于所有爱关机开房的人！让搜山的滚蛋吧！警方也许会后悔的，搜山对在连夜搜索的情况下，他搜的得太保守，太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对北大的开放的悠久的传统，他没有拿出猛冲猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的警队，他们大多数都在宾馆，再见！”
周星驰大话西游版:
在一个月黑风高阴森恐怖的晚上我是北大男你是北大女，奇妙的爱情就从灵山上这间旅店开始的。
我才一转身你就突如其来地把我的手机关掉，我也突如其来地把你的手机关掉。
以后的发展我可以用一句峰回路转来形容，因为突然之间杀出了一个警察。他开始打我们的手机，拚命地打拚命地打拚命地打，不是不是不是这么打，这样这样这样，对了就是这样打的，你看到了吗？所谓光阴似箭，真的一点也不错，因为才一转眼就说到重点了。
在旅店床上就是感情爆发的时候，当时我不顾一切地摸你你也不顾一切地摸我，还立下了永不开机的誓言。
可惜快乐永远是短暂的，换来的只是无穷无尽的痛苦跟长叹，为什么手机最终还是要开机呢？我当时只有利用月光宝盒使时光倒流回到那天早上，终于被我发现原来手机是设定了自动开机！在最后关头我终于能够阻止惨剧的发生！
可是最后一次时光倒流月光宝盒发生故障这件事情“biu”的一声就被转到了joke版……
就这样。
安妮宝贝版：
写的时候，想起关于手机。
也许是有手机的。但是没有开。
开放过，让他们寻找过，然后可以离别和遗忘。
——题记
他常常会突然间地又看到她。
一个下过暴雨的夏天午后。灵山上阴暗潮湿。冗长的爬山使他头痛欲。他恍惚地伸出手去，想拿放在背包里的水杯。寂静中听见喧嚣的雨声。
他看见她从其他的同学间走过来。象以前一样，穿着松松垮垮的很大的牛仔裤，黑色的蕾丝内衣，一头海藻般的浓密长发散乱地铺在背上。
于是两人离开了大家。
她安静的在房间里走来走去，带着她一贯的懒散和颓败的表情。象以前早晨醒来的时候，会看见早起的她，无所事事地在学校里游荡。偶尔她深夜失眠，也会一个人神经质地在学校里走动，轻轻哼着歌。
他看着她。这一次，他知道他们不会有任何言语。关机吧，她说。好的，他说。
为什么在爱的时候，心里也是孤独的。
有时候，他会思考这个问题。
夜色总是寂静的。他闻着房间里淡淡的烟草味道，手机幽幽的光映着他的脸。
“别开机。”她忽然汹涌地哭起来。
她的哭泣渐渐微弱。他沉默地体会着自己的心在某种疼痛中缩小成坚硬的小小的一块石头。
那个夜晚，朋友给他打过无数电话，也没有跟他说上任何片言只语。她是想念他的，但没有任何话想对他说。也许是无法原谅他。
当白天pol.ice终于找到他们的时候，她穿着旧的牛仔裤，白棉布衬衣，光着脚站在泥泞里，她的长发编了两条粗粗的麻花辫子，还插了几朵纯白的野山茶。脸上没有任何化妆，只有一双漆黑明亮的眼睛还是灿烂的，灿烂地带着笑。
他们向pol.ice解释说，我一直想给我的灵魂找一条出路。也许路太远，没有归宿。我们只能关机。我们只能前往。
西游记版:
第一回 灵山育孕源流出 男女双修大道生
诗曰：
灵山未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
自从周公破人礼，开房从兹要关机。
覆载群生仰至仁，发春万物皆成善。
欲知造化关手机，须看西游释厄传。
盖闻灵山之数，有北大男女携手同游。哪知山中无甲子，寒尽不知年，虽可朝游峰洞之中，岂能夜宿石崖之下？
正焦渴无奈之间，倏然回头，却似有人家住处一般，隐见崖头有一旅馆，真个好所在。 馆门口立一石牌，约有三丈馀高、八尺馀阔，上有一行十个大字，乃是“灵台方寸山，斜月三星洞”。
北大女十分欢喜道：“此间人果是朴实。果有此山此洞。”看勾多时，不敢敲门。
少顷间，只听得呀的一声，洞门开处，里面走出一个仙童，真个丰姿英伟，像貌清奇，比寻常俗子不同。
那童子出得门来，高叫道：“甚么人在此闷骚？”
北大男上前躬身道：“仙童，我等是个访道学仙之北大弟子，更不敢在此闷骚。”
仙童笑道：“你是个访道的么？”北大男道：“是。”
童子道：“我家导师，正才下榻，登坛讲道。还未说出原由，就教我出来开门。说：‘外面有两个修行的来了，可去接待接待。’想必就是你们了？”
北大男女齐道：“是，是，是我们。”
童子道：“都随我进来。”
既得进来，且事洗漱，正欲歇息，北大男曰：“灵山，巫山，皆灵异之山，名不同而实一也，古有巫山云雨，今，吾等灵山云雨如何？传来亦为佳话”北大女赧然低头，怯怯私语：“妾未与同学联系良久，恐有电话之扰，乱我情怀，可否容我等关机放心一搏”北大男未及话音陨落，已将电池取下，“此《手机》之法，吾未关机，信号不通者也”
北大女默然效之。
是夜，北大同学失信恁久，想灵山林麓幽深狼虫虎豹之险，遂与警方联络，举力搜索，奈何石崖突兀青苔润，悬壁高张翠藓长，竟夜未果。
郭德纲版:
湛湛青天不可欺，
张飞喝断当阳桥，
虽然不是好买卖，
祝大家大光节快乐！
说这么四句唐诗，这也叫定场诗，为什么说这么四句呢，为了拢一拢大家的耳音。大光节刚过，大家就跑这儿看我来了，我很欣慰。
今儿咱们说一什么呢？发生在北京灵山的这么一档子事儿。这是真事儿，我呢把他改编成一段儿相声，讲给大家。
事情的主人公，就是那谁谁谁。咱们在这儿也不能透露到底是谁，您问我，我也不能说，咱们就管他叫大男、大女。大光节的时候啊，这个男男女女老老少少啊，都愿意出去玩儿去，咱们这两位主人公，也跟着亲戚啊朋友啊，来到北京的灵山。一到灵山一看，豁，这个风景这个漂亮啊，绿树红花儿，蓝天白云，怎么这么好哇？大男心里高兴，张嘴就唱上了：“灵山美景盖世无双，奇花异草四季清香。。。”后边儿不用唱了啊。大伙儿都在山上玩儿，高兴。玩儿可是玩儿，这一玩儿累了，有歇着的有不歇着的，慢慢儿的可就走散了。当天晚上，大男跟大女可就掉了队了。走到了荒山野岭俩人儿这心里可就犯了嘀咕了。大男心说：“这前不着村儿后不着店儿的得找个地儿休息休息啊。”大女心里也打鼓，不为别的，啊，“你说这荒山土冈，孤男寡女，他那个年纪儿我这个岁数儿，这要是传出去，舌头根子底下压死人，有会说的不会听，跳进黄河洗不清，我得在乎这个呀！”俩人儿这儿正琢磨呢，冷不盯儿一抬头儿，瞧见远处儿有一间客栈，大男就说咱们今儿个干脆就这儿得了。大女说那也没别的去处啊，得了这儿就这儿吧。俩人儿就进了客栈了。开了间房进来梳洗了一下儿，这会儿已经是快半夜了，俩人儿在屋里坐着，大男一看大女，柳眉带笑凤眼含春，眉梢儿眼角儿写不尽的万种风情！
呵，灯下观美人是越看越精神啊，可是大男也不敢动。这会儿就听大女唱上了：“十一月里来，月儿照花抬。灵山顶上有人叫乖乖，原来是我的情哥来。。。”大男一听，嗯~~有戏，平时哪儿找这额了金德的时候儿去呀？那我得着吧这个。刚要动手，大女从怀里掏出一东西来。大男是一见此物大吃一惊好一似凉水浇头怀里抱着冰。说大女拿出来这是什么呀？我要不说您就不知道。什么呀？手机！大男一瞧这不成啊，这东西它阻挡我追求幸福啊，我要幸福！三步并作两步抢上前来，把大女手机关了，自己的手机也关了。紧接着大男一回手儿，“啪”，就把灯给关了。此处，省略一千五百字儿。。。
搁着他们俩咱们再说亲戚朋友这边儿，乱了套了。好么，出来玩儿来了丢俩大活人？要了亲命了，赶紧找吧。是不是掉山下头去了？是不是让奸责（贼）给害了？好么都想起来了。找来找去还找不找，手机也关了，联系不上，报警，搜山！一会儿的功夫，pol.ice来了，上山找吧。来到这山上一看，什么推车的担担的，锔锅的卖碳的，卖葱的卖蒜的，卖米的卖面的，卖烧饼油条卖茶叶鸡蛋的，人到是不少，就是没有大男跟大女。问了问山上的老乡，说山沟儿里有条河，是不是掉河里头了？到那儿一看，不能，怎么呢？水浅王八深，淹不了。又有人说，山上那桥啊，不稳当，是不是掉下去了？找了找也没有。况且说这桥不稳当，两个人的重量还是能禁得住。这俩又不是莽撞人，能把桥喝断，是吧。最后找了半天有人说，山上啊，有间儿客栈，是不是奔那儿去了。众人说那咱们看看去吧。到了那儿客栈老板一瞧这么多人，乐的呀，我这儿一年也来不了这么多且啊，今儿算是开了张了。结果一问，不是住店的，找人。说你们找谁呀，众人就说了，说我们找一个在你们这儿开房的，一男一女，你们这儿有没有登记的呀？老板拿出来一登记本儿，说您看这儿，开房的全在这儿呢。大伙儿一看上边儿什么 “盐小星”啊，“丝袜妇”啊，全写着呢。pol.ice也纳闷儿啊，哎他们俩什么时候儿搞一块儿去了。。。最后正查着呢，有消息说，大男大女已经联系上了，人家俩人儿头天住了一宿客栈，现在已经回家了。得了pol.ice一看那我们就甭添乱了，走吧。这会儿天都亮了，找了半天人了大伙儿都饿了，说吃点儿早点吧。问山上人说哪儿有卖煎饼果子的啊咱们一人来一套，旁边客栈老板过来了：“什么？您一人来一套？您可来不了。”“怎么呢？”“害，昨儿晚上大男把全栈所有套儿都包了！”
大腕版：
一定得选像灵山脚下这么偏远的hotel
找异性的同伴
玩就玩他整整一夜
手机直接关机,要关还得关俩
什么响铃啊,震动啊
一概不要
能出声儿的全给cei了
再找个同学打电话
什么村民啊训防员啊民警啊
全给他支走
再调个所长给咱应着学校
富态态，特有派那种
保卫科一通知，甭管有事儿没事儿都得跟人家说 “没事,擎好吧伙计”
一口地道的山东官腔 倍儿有面子
回bbs再找一帮大牛
发个文直接顶上十大
一天光回文都瞅不过来
翻着关税的时候 二十四小时候着
就是一个字(儿) 牛
回个文就得个把小时
别人的回文不是原创就是改编
你要就说句牛你都不好意思跟别人一块回文
你说这么一档子事得灌几天？
我觉得怎么着也得两十天吧
二十天? 那是底线儿
四十天起 你别嫌长 这还是零头
你得研究关税者的关税心理
肯花两十天关税的bbser 根本就不在乎再多花二十天
什么叫牛人你知道吗？
牛人就是无论怎么灌都不带重样的
所以，我们关税的口号(儿)就是:不求最快,但求最牛
木兰辞版：
唧唧复唧唧，手机无反应。不闻接听声，唯闻关机音。手机为何关，手机何不接？手机就是关，手机就不接。昨夜见主人，BF大邀约，情书十二卷，卷卷曰灵山。灵山有秀景，GG却没钱，愿为借高贷，旅馆开房间。
……
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。MM百战死，GG久不归。
不归见同学，同学召警局。电话110，铃声百千响，小姐问何事，“同学不接我手机，愿借警察叔叔车，找人灵山上！”
老师闻人丢，出郭相扶将。老乡闻人丢，当户理院墙。家长闻人丢，磨刀霍霍上山冈。开彼旅馆门，坐彼旅馆床。掀彼战时帐，骂彼旧时脏。当窗泼凉水，对镜看狈狼。出门告众人，众人皆气伤。一行整夜追，不知关机汝太浪
对联版：挑战古今第一长联
情侣旅店忘我斗法进进出出酣畅淋漓十八般武艺样样精通练就一身真本领好一对天之骄子棍扫四方豪杰牡丹花下死十八年后又是一条好汉照样龙精虎猛五湖四海四处留情桃李满天下各有几分姿色一时百花齐放共争春处处莺歌燕舞好一个和谐社会盛世年华
警察深山敬业搜寻出出进进疲惫不堪八十里方圆处处爽透踏破几双耐克鞋枉一篇行者无疆枪挑八路英才做鬼也风流数十载里仍为一方诸侯依旧欺软怕硬天南海北相机而动相识遍九州偏无半个知交此际形单影只谁人省时时黯然消魂叹一声苦命人生旧时光景
程序员版：
DWORD WINAPI ThreadCoupleSleepProc(LPVOID lpParameter);
DWORD WINAPI ThreadPoliceSearchProc(LPVOID lpParameter)
void CMainFrame::StartService()
{
this->ThreadCoupleSleep = CreateThread( NULL,0,ThreadCoupleSleepProc,&dwT
hrdParam,0,&dwThreadId);
this->ThreadPoliceSearch = CreateThread( NULL,0,ThreadPoliceSearchProc,&d
wThrdParam,0,&dwThreadId);
}
DWORD WINAPI ThreadCoupleSleepProc(LPVOID lpParameter)
{
char MaleThink[200],FeMaleThink[200];
memset(MaleThink,0,200);
memset(FeMaleThink,0,200);
strcpy(MaleThink,“开房嘿休“);
if(“脱衣服“==true && “发现手机“==true)
strcpy(MaleThink,“关机“);
if(MaleThink==“关机“ && “脱衣服“==true )
strcpy(FeMaleThink,“关机“);
while(strcmp(MaleThink,“关机“)==true && strcmp(FeMaleThink,“关机“)==t
rue )
{
strcpy(FeMaleThink,“嘿休“);
strcpy(MaleThink,“嘿休“);
if(strcmp(MaleThink,“力尽“)==true || strcmp(FeMaleThink,“力尽“)==true
)
break;
}
strcpy(FeMaleThink,“开机“);
strcpy(MaleThink,“开机“);
}
DWORD WINAPI ThreadPoliceSearchProc(LPVOID lpParameter)
{
bool MaleMiss=true;
bool FeMaleMiss=ture;
PoliceThink[200];
memset(PoliceThink,0,200);
strcpy(PoliceThink,“今天可以休息了“);
while(MaleMiss && FeMaleMiss)
{
strcpy(PoliceThink,“我靠“);
if(MaleMiss==False || FeMaleMiss==False)
break;
}
strcpy(PoliceThink,“唉！-_-!“);
}
-->ilcjk |
发表于 2010-4-20 03:16
| 
