杨澜老公投资戛纳开幕片 遭批愚蠢平庸过时(图)

娱乐

吴征杨澜夫妇

今年戛纳电影节被称为是相当女性化的一届，除了评审团主席简·坎皮恩是女人之外，开幕片也选了最擅长女性题材的影片导演奥利维埃·达昂的新作《摩纳哥王妃》。影片由奥斯卡影后妮可·基德曼主演，讲述了奥斯卡影后、摩纳哥王妃格蕾丝·凯莉从好莱坞明星变为王妃后的故事。格蕾丝·凯莉是一位传奇的女明星，她只用了六年的时间就成为了好莱坞的宠儿，也拿到了奥斯卡的影后。而她与摩纳哥亲王第一次邂逅，正是她当年在参加戛纳电影节之后所发生的。因此，由这样一部影片来为戛纳电影节揭幕，也是相当有意义的。

遗憾的是，在看过开幕片后，大部分中国记者认为影片并没有什么出彩的地方，故事太过于设计化，妮可在其中也没有表现出什么特别的演技。而对于这样一部据说有可能会引进国内的电影，相信中国的观众更关注的是——吴征，杨澜的老公，是如何成为这部影片的制片人的。在前往戛纳之前，吴征接受了记者的采访，详细地解密了自己投资这部影片的前前后后。

投资缘起

杨澜喜欢的题材，和摩纳哥王室有关系

“我记得很清楚，那天是2011年10月份的一个晚上，我和电影制作人皮埃尔坐在深秋巴黎的旅馆露台上，一边抽雪茄，一边喝伏特加。我跟他说，我想建立一个电影公司，他跟我说，他已经离开了欧罗巴电影公司，想尝试拍摄文艺片。”吴征回忆当时这部影片的诞生过程时说。随后两个人聊到摩纳哥王妃，“我们一直聊到凌晨两点多，我当场拍板说：‘行！咱们就拍这个戏！’第一个原因我夫人（杨澜）非常喜欢，我夫人说你要多拍一些女性电影；其次我跟摩纳哥王室还有一定关系，杨澜在阳光卫视做纪录片的时候，美国的合伙人就是阿尔伯特亲王的表弟。所以我们跟这个家族多多少少有一些关系，我们的出版社也曾出过中文版的王室传记。”

当时已经有人写好了一个传记性的剧本，吴征把这个本子买下来之后，又把传记的模式改成了故事：“因为我觉得传记片太冗长，我们只是想捕捉一个人生中最美妙的时刻然后放大，想把情节做得跌宕起伏一些。所以最后的这个故事，突出的是在家庭和事业当中做出选择。希区柯克让他回去拍片的选择，去摩纳哥学会在豪门生活的选择，以及当时摩纳哥和法国在征税权上的冲突作为历史背景。最终她超越了这三个冲突，得到了很好的解决，这是非常励志的故事。”

制作过程

摩纳哥王室一度不支持拍摄

2012年夏天，《摩纳哥王妃》正式开始拍摄，拍摄最后一场王室晚宴的戏份时，吴征去探班，那一场戏是在摩纳哥的一个很辉煌的宫殿里面拍摄的，光这场戏估计就花了两三百万美元，最后在戏里面呈现的只有七八分钟。吴征说：“妮可·基德曼在这场戏里面的表现可圈可点，还把我们的一个投资人看流泪了。没有太多次NG，她的表演把握很到位。就算整部片子不会被奥斯卡提名，妮可本人应该也会被提名。”

在拍摄过程中，还发生了一点小风波，那就是摩纳哥王室最初不支持这部电影的拍摄。“我当时也理解他们的感受，现实生活中格蕾丝王妃最终的归宿令人痛心。后来我出面找到了王室，告诉他们其实是我投资的这部电影，跟他们沟通。后来就收到了王室的信说支持这部电影拍下去。之后还有片方的人怪我说我不应该出面解决这件事情，因为拖得越久，还能帮片子炒作。”

谈到为什么影片会成为戛纳电影节的开幕片，吴征表示去年戛纳电影节看了六分钟短片，就想找影片参赛，但去年没有剪辑出成熟版，只好放弃了，所以今年就变成了开幕电影。

中国电影现在都开始投资好莱坞，很多好莱坞的电影也在寻找中国的投资。但吴征认为其实凶极多、吉极少。“首先你先要做庄，控制项目；第二你对市场要有好的预测；第三，你要找到好的投资和融资的渠道；还要提醒中国电影同人，不能只做版权交易的业务，要更注意取得原始知识产权的拥有和开发，拥有以人物形象为驱动的，能产生电影系列的，并能带动衍生产品项目开发的只是产权。不止于能够参与、加磅、跟股，这才是正确的。”

观影报告

杜撰历史，被批愚蠢平庸过时

在戛纳首场放映后，《摩纳哥王妃》显然引起了很大的争议。有中国的媒体评价这是一部“平庸过时的‘王妃养成记’”；而好莱坞报道质疑“一段原料无比丰富、有无数看头的历史，怎么可能拍得如此枯燥”？英国《卫报》拿它和同样讲述皇家历史的《戴安娜》做比较，“戛纳的开幕片比娜奥米·沃茨主演的《戴安娜》还糟”；而《每日电讯》认为“这是一部难以想象的愚蠢剧情片”。不过也有媒体表示这部话题作品有好莱坞传奇影星、王室权力阴谋宫廷内斗、爱情、事业和政治等众多元素，叙事上没有太大的漏洞，妮可·基德曼和蒂姆·罗斯的演绎，也不让人觉得十足乏味。

尽管吴征表示已经解决了王室抗议的问题，但是影片在放映前夕还是遭到摩纳哥王室家族的抵制，格蕾丝王妃的儿子公开提出强烈抗议，仅仅看过片花的摩纳哥皇室公开发表言论抗议影片违背历史，并号召抵制影片的首映典礼。在影片放映后举行的新闻发布会上，面对有关剧情的争议，导演再三强调影片并不是格蕾丝的自传，影片中出于对人物刻画的考虑，刻意虚构了某些片段，包括希区柯克亲自到摩纳哥面见格蕾丝，以及法国总统戴高乐参加摩纳哥红十字慈善晚会的重要情节，均是杜撰。

作为摩纳哥亲王和王妃的扮演者，蒂姆·罗斯和妮可·基德曼都在发布会上谈了自己在拍摄前的准备。妮可透露为了角色看了大量影像和阅读资料，自然而然成为了角色本身。蒂姆·罗斯则正好相反：“亲王的纪录资料要少很多，这正好，我的角色几乎全是发明出来的，重要的是让他既有力量，同时还表现出一点脆弱。”

eidk

他老公减肥了？比以前瘦多了吧

砂子

以前是方的吗？现在是只去了四个角吗？

曹尘烟

其次我跟摩纳哥王室还有一定关系，杨澜在阳光卫视做纪录片的时候，美国的合伙人就是阿尔伯特亲王的表弟。所以我们跟这个家族多多少少有一些关系。

原来关系还可以这么论。

xiaoxiao214

我难得吐次槽，看到这两只听到这两只，我都想打人。。。在中国混的风生水起的。。。

eidk

其次我跟摩纳哥王室还有一定关系，杨澜在阳光卫视做纪录片的时候，美国的合伙人就是阿尔伯特亲王的表弟。所 ...
曹尘烟 发表于 2014-5-16 21:50

有钱的关系，或者跟钱有关系，我觉得这可以这么翻译