长袜子皮皮(Pippi Longstocking): 儿童文学之三
长袜子皮皮是瑞典作家爱丝特林格( Astrid Lindgren, 1907-2002)塑造的小说人物。因为女儿凯伦(Karin)生病在家要听故事,林格才创作出一系列皮皮的故事,这个名字还是凯伦取的呢。林格起初是一位单身母亲,一边学习打字一边抚养自己的儿子,生活非常艰苦。皮皮的故事从1945年开始出版,最后两本到2000年结束。这些书被翻译成50国文字,又被翻拍成电影,很受各国儿童的欢迎。
皮皮为什么得到孩子们的喜欢呢?首先是因为她是一个与众不同的孩子。小说里皮皮说她自己的全名是 Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraim's Daughter Longstocking, 她九岁,有一头红发 “颜色象胡萝卜一样”,梳成两条紧紧的辫子翘在脑袋的两侧。她的鼻子象一个倒栽的小土豆,上面有很多雀斑,嘴巴很阔。她的衣服是自己做的,因为蓝色布料不够,又自己东拼西凑,加了很多小红布。她还穿着一双比双脚大了一倍的鞋子,是爸爸买给她的。当然,她穿了一双长袜子,一只是黑的,一只是棕色的。
其次,皮皮很自由。她一个人住在一个瑞典小镇上,没有爸爸妈妈或者阿姨叔叔,“没有人告诉她几点睡觉”或者不准她多吃糖。她的妈妈早就去世了,爸爸是个船长,给她留下许多金币和珍宝就出海去了,只有一匹马和一只猴子和她一起生活。她也不用上学,唯一一次去学校上课,在算术课上顶撞老师。
再次,她力大无穷,可以单手举起自己的马,“比世界上所有的警察都强壮”,还非常轻易地就抓住了两个入室行窃的小偷。最后,虽然不爱上学,皮皮却很聪明,常常愚弄那些她认为愚蠢和不公平的大人。比如,被邀请去邻居家参加茶会的时候,当太太们开始抱怨自己的佣人,她也要“插一脚”,编造出一个自己奶奶的佣人的种种匪夷所思的行为。皮皮也喜欢打抱不平,不允许别人欺负弱小。她还多次救过别的孩子,包括从大火中救出高楼上的两个小孩。她和隔壁的两个循规蹈矩、中产阶级家庭的孩子结成了好友。虽然那两个孩子的母亲不太赞成皮皮惊世骇俗的行为,三个孩子一起经历了很多有趣的冒险。
可见,皮皮之所以受到孩子们的崇拜,因为她足以对抗成人世界的管制,而且又是一个有趣、聪明、勇敢和讲义气的领袖人物。林格能塑造出这样一个人物,除了说明她自己童心未泯以外,可能她的女儿也为她提供了灵感。 |