看看美国人怎么对待交战中的德国移民后裔和德语怎么退出美国
第一次世界大战期间，德裔美国人，特别是那些出生在国外的德裔美国人，有时会被以过于同情德意志帝国而被起诉，有一小部分德裔美国人回到了德国。
几千名声明反对战争的人被囚禁入狱，还有数千人被迫购买战争债券来表示效忠于美国。 红十字会也因为担心蓄意破坏而禁止拥有德国姓氏的人入会，伊利诺伊州还有一个人被绞死，显然原因仅仅是由于他是个德国移民后裔，本来杀人嫌疑犯被证明是无罪的，但陪审团则是以爱国主义的法案判定绞刑的。在明尼苏达州, 一个牧师被抹上焦油，粘上羽毛，原因是有人无意中听到他在给一个濒死的妇女做祈祷的时候使用德语。有些德国人在这期间把他们的名字“美国化”了，并且在公共场合减少使用德语。在辛辛那提，一战期间的反德情绪导致辛辛那提公共图书馆撤下了所有的德文书籍。以德语命名的街道的也被改了名字。在衣阿华州，1918年通过的Babel公告确认公开讲外语是非法的。内布拉斯加州则发布禁令，禁止使用除英语外的任何语言进行教学，但美国最高法院在1923年认定内布拉斯加州的禁令非法，从那时起以后，本土主义者的过激倾向逐步平息下来。
1931年到1940年间，大约11.4万名德国人移居到美国，其中许多是犹太人和反对纳粹的人士。而在美国国内，战前的几年里，大约有25000人成为支持纳粹的德裔美国人同盟的付费会员。战争期间，尽管作为一个族群来说，德裔美国人受迫害的绝对数目要少于日裔美国人，但生于海外的德裔美国人仍然成为被怀疑和歧视的目标。然而，富兰克林?罗斯福总统在提名一些德裔美国人从事最重要的战争工作时并没有犹豫，这些德裔美国人中包括德怀特?艾森豪威尔将军，切斯特?尼米兹海军上将。那些能讲流利德语的德裔美国人对于战时情报工作来说是一笔宝贵的财富，他们为美国从事翻译和间谍工作。鉴于一战时期德裔受排斥的情况，德裔吸取教训，对美国的忠诚度大为提高，并且两次大战之间也间隔了一代人，新一代成长起来的德裔人口与德国的感情更加疏远，那时已经很少有人再和母国的远房亲戚联系了，这些因素都促使德裔对美国的忠诚程度大为提高。
二战后，成千上万的德国人被从东欧国家中驱逐出来，这些国家包括苏联、波兰、南斯拉夫等。许多被驱逐者重新在德国东部定居，另外的一些以难民的身份在40年代后期来到美国。影星斯瓦辛格本人就是曾经居住在匈牙利的德裔人。保持自己语言和风俗的德裔人，他们是战后到美国的新移民。从20 世纪七十年代起，时间的流逝已经使得被二战所激起的反德情绪平息下来，今天，在二战后移居到美国的德裔美国人和美国的其他西欧移民看上去已经完全没有什么两样了，他们大多数是专业技术人员和科研人员，主要是为职业上考虑来到美国。同时，今天的德国也已经成为一个移民目的地国家，而不是移民源出地国家。
虽然现在有5000万美国人的祖先是德国人，但只有150万美国人讲德语。没有想到第一次世界大战还有这样的功能，让德语退出德裔美国人的语言习俗，让德裔美国人进一步融入美国大家庭中。加强了英语的地位，促进了美国的融合。可见，歧视现象，也许更能促进族群融合。
德国移民对美国社会的文化和技术的各个方面都有着显著的影响，圣诞树的习俗由德国移民带到美国。德国烹调风味对美国烹调的影响也随处可见，特别是在面粉糕饼、肉类、香肠方面，当然最有影响的还是啤酒。在今天的美国，法兰克福香肠、汉堡包、德式小香肠、德国泡菜和果馅卷都已广为人知。
http://bbs.tianya.cn/post-worldlook-665766-1.shtml |
发表于 2017-3-7 17:41
|