慕天点评史记——窦婴田蚡灌夫【50】- -

山东大汉

慕天点评史记——窦婴田蚡灌夫【50】- -

魏其武安侯列传第四十七

【宋尚斋 何平 译注：本传是窦婴、田蚡和灌夫三人的合传。窦婴和田蚡都是汉初权重一时的外戚，灌夫因军功封为将军，他们之间的倾轧斗争是统治阶级内部矛盾的典型事例。文章写得最精彩的是魏其设宴、灌夫骂座和东朝廷辩的情景。两次宴会的情景写尽了官场的势利。窦婴和灌夫二人因失势而结合在一起，成为生死之交. 灌夫为了拉拢感情，使窦婴与田蚡接近，竟然不顾丧服在身而毅然陪侍。窦婴夫妇为了迎接灸手可热的田蚡全力以赴，通宵达旦地进行准备。而田蚡根本就没把此事放在心上，忘得干干净净，届时尚高卧不起。当灌夫亲去求请时，仍然满不在乎，一路上慢腾腾而来。席间又傲慢无礼，使灌夫恼羞成怒，幸而窦婴忍气吞声，才没有爆发冲突。第二次是在田蚡娶妻的婚宴上，同是皇帝国戚，窦婴备受冷遇，田蚡却得意忘形，灌夫忍无可忍，使酒骂座，招致田蚡的报复。窦婴挺身而出，拼力相救，于是就在东朝廷辩时，与田蚡展开了正面冲突，由此也断送了自己的性命。通过上述三幕戏剧性冲突的描写，不仅把他们三人的性格栩栩如生地展现了出来，而且把汉武帝、窦太后、王太后以及韩安国等朝中大臣的形象也刻画得相当鲜明突出。】

【魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄的儿子。武安侯田蚡，是汉景帝皇后的同母弟弟，出生在长陵。灌夫是颍阴人。灌夫的父亲是张孟，曾经做过颍阴侯灌婴的家臣，受到灌婴的宠信，便推荐他，官至二千石级，所以冒用灌氏家的姓叫灌孟。

司马迁认为：魏其侯和武安侯都凭外戚的关系身居显要职位，灌夫因为关键时刻立功而显名于当时。魏其侯的被重用，是由于平定吴、楚七国叛乱；武安侯的显贵，则是由于利用了皇帝刚刚即位，王太后掌权的机会。然而魏其侯太不懂时势的变化，灌夫不懂权术又不知退让，酿成了祸乱。武安侯依仗显贵的地位而且喜欢玩弄权术，由于一杯酒的怨愤，陷害了两位贤人。】

【田蚡与窦婴的结仇

魏其候窦婴掌权时，田蚡还是个郎官，往来于窦婴家，陪窦婴饮酒，时跪时起，对窦婴的恭敬就好象是窦婴家的晚辈一样。孝景帝晚年时，田蚡渐渐贵幸，为太中大夫。田蚡口才很好，学过盘盂之类的古书，王太后（他姐姐）认为他很有才能。公元前140年汉景帝崩，汉武帝即位。田蚡因为是王太后的弟弟，就被封为武安候。

　　汉武帝刚刚即位，年纪很小，田蚡以皇帝的至亲身份为丞相，独断专行。当时，他所提的意见皇上一概接受，他所推举的人，有的一起家就到两千石的职位。权力几乎超过了皇上。汉武帝有时就很生气的说：“你任用的人任用完了没？我也想委任几个！”有一次，他向皇上请求拨划考工室的官地供他扩建私宅之用，汉武帝大怒，说道：“你何不也把我的的武库一齐取走呢？”从此以后，他才收敛了一点。

　　他所修建的住宅极华丽壮伟，超过了所有贵族的府邸。田地庄园都是非常肥沃的。他派到郡县去收买名贵器物的人，在道路上络绎不绝。后房的妇女多至百数。诸侯奉送的珍宝，狗马，古玩数都数不清。

　　魏其候窦婴被皇帝疏远后，田蚡对他态度傲慢，和以前完全是两个样子。田蚡做了丞相，窦婴却退居二线乃至于三线。但是，皇上因为黄河大水，请窦婴出山，窦婴给皇上出主意，扒了黄河北堤，淹了田蚡6000千亩良田，从而保住了南堤的黎民百姓的生命财产免遭灭顶之灾。田蚡自然不会善罢甘休。于是，田要向窦婴“借”田500亩，而且，一借100年。和窦婴交善的灌夫看不过，教训了田蚡的走卒。这样，田又迁怒于灌夫。于是发生了灌夫在田蚡的婚礼上闹事的事件，使得田非常怨恨这两个人，最后终于找到借口将2人诬陷致死。
　　公元前132年，黄河改道南流，16郡遭遇严重水灾，他因自己的封地在旧河道以北，不受水灾，力阻治理。以至治河工作停止达20年之久。

多行不义必自毙，公元前131年的春天，田蚡经常看见窦婴和灌夫的鬼魂围绕在自己的身边，说要杀死他。他恐慌至极，不停的大声呼叫，承认自己有罪，谢罪不止。最终在惊惧和恐慌中暴毙于床榻之上。】

【灌夫骂座：
丞相田蚡娶燕王的女儿做夫人，太后下了诏令，叫列侯和皇族都去祝贺。武安侯起身敬酒祝寿，在坐的宾客都离开席位，伏在地上，表示不敢当。过了一会儿，魏其侯起身为大家敬酒祝寿，只有那些魏其侯的老朋友离开了席位，其余半数的人照常坐在那里，只是稍微欠了欠上身。灌夫不高兴。他起身依次敬酒，敬到武安侯时，武安侯照常坐在那里，只稍欠了一下上身说：“不能喝满杯。”灌夫火了，便苦笑着说：“您是个贵人，这杯就托付给你了！”当时武安侯不肯答应。敬酒敬到临汝侯，临汝侯正在跟程不识附耳说悄悄话，又不离开席位。灌夫没有地方发泄怒气，便骂临汝侯说：“平时诋毁程不识不值一钱，今天长辈给你敬酒祝寿，你却学女孩子一样在那儿同程不识咬耳说话！”武安侯对灌夫说：“程将军和李将军都是东西两官的卫尉，现在当众侮辱程将军，仲孺难道不给你所尊敬的李将军留有余地吗？”灌夫说：“今天杀我的头，穿我的胸，我都不在乎，还顾什么程将军、李将军！”座客们便起身上厕所，渐渐离去。魏其侯也离去，挥手示意让灌夫出去。武安侯于是发火道：“这是我宠惯灌夫的过错。”便命令骑士扣留灌夫。灌夫想出去又出不去。籍福起身替灌夫道了歉，并按着灌夫的脖子让他道歉。灌夫越发火了，不肯道歉。武安侯便指挥骑士们捆绑灌夫放在客房中，叫来长史说：“今天请宗室宾客来参加宴会，是有太后诏令的。”弹劾（ｈé，河）灌夫，说他在宴席上辱骂宾客，侮辱诏令，犯了“不敬”罪，把他囚禁在特别监狱里。于是追查他以前的事情，派遣差吏分头追捕所有灌氏的分支亲属，都判决为杀头示众的罪名。魏其侯感到非常惭愧。出钱让宾客向田蚡求情，也不能使灌夫获释。武安侯的属吏都是他的耳目，所有灌氏的人都逃跑、躲藏起来了，灌夫被拘禁，于是无法告发武安侯的秘事。】

【东朝廷辨：
灌夫出事后，魏其侯挺身而出营救灌夫。他的夫人劝他说：“灌将军得罪了丞相，和太后家的人作对，怎么能营救得了呢？”魏其侯说：“侯爵是我挣来的，现在由我把它丢掉，没有什么可遗憾的。再说我总不能让灌仲孺自己去死，而我独自活着。”于是就瞒着家人，私自出来上书给皇帝。皇帝马上把他召进宫去，魏其侯就把灌夫因为喝醉了而失言的情况详细地说了一遍，认为不足以判处死刑。皇上认为他说得对，赏赐魏其侯一同进餐，说道：“到东宫去公开辩论这件事”。

魏其侯到东宫，极力夸赞灌夫的长处，说他酗酒获罪，而丞相却拿别的罪来诬陷灌夫。武安侯接着又竭力诋毁灌夫骄横放纵，犯了大逆不道的罪。魏其侯思忖没有别的办法对付，便攻击丞相的短处。武安侯说：“天下幸而太平无事，我才得以做皇上的心腹，爱好音乐、狗马和田宅。我所喜欢的不过是歌伎艺人、巧匠这一些人，不像魏其侯和灌夫那样，招集天下的豪杰壮士，不分白天黑夜地商量讨论，腹诽心谤深怀对朝廷的不满，不是抬头观天象，就是低头在地上画，窥测于东、西两宫之间，希望天下发生变故，好让他们立功成事。我倒不明白魏其侯他们到底要做些什么？”于是皇上向在朝的大臣问道：“他们两人的话谁的对呢？”御史大夫韩安国说：“魏其侯说灌夫的父亲为国而死，灌夫手持戈戟冲入到强大的吴军中，身受创伤几十处，名声在全军数第一，这是天下的勇士，如果不是有特别大的罪恶，只是因为喝了酒而引起口舌之争，是不值得援引其他的罪状来判处死刑的。魏其侯的话是对的。丞相又说灌夫同大奸巨猾结交，欺压平民百姓，积累家产数万万，横行颍川，凌辱侵犯皇族，这是所谓‘树枝比树干大，小腿比大腿粗’，其后果不是折断，就是分裂。丞相的话也不错。希望英明的主上自己裁决这件事吧。”主爵都尉汲黯认为魏其侯对。内史郑当时也认为魏其侯对，但后来又不敢坚持自己的意见去回答皇上。其余的人都不敢回答。皇上怒斥内史道：“你平日多次说到魏其侯、武安侯的长处和短处，今天当廷辩论，畏首畏尾地像驾在车辕下的马驹，我将一并杀掉你们这些人。”马上起身罢朝，进入宫内侍俸太后进餐。太后也已经派人在朝廷上探听消息，他们把廷辩的情况详细地报告了太后。太后发火了，不吃饭，说：“现在我还活着，别人竟敢都作践我的弟弟，假若我死了以后，都会像宰割鱼肉那样宰割他了。再说皇帝怎么能像石头人一样自己不做主张呢！现在幸亏皇帝还在，这班大臣就随声附合，假设皇帝死了以后，这些人还有可以信赖吗？”皇上道歉说：“都是皇室的外家，所以在朝廷上辩论他们的事。不然的话，只要一个狱吏就可以解决了。”这时郎中令石建向皇上分别陈述了魏其侯、武安侯两个人的事情。

武安侯既已退朝，出了停车门，招呼韩御史大夫同乘一辆车。生气地说：“我和你共同对付一个老秃翁，你为什么还模棱两可，犹豫不定？”韩御史大夫过了好一会儿才对丞相说：“您怎么这样不自爱自重？他魏其侯毁谤您，您应当摘下官帽，解下印绶（ｓｈòｕ，受），归还给皇上，说：‘我以皇帝的心腹，侥幸得此相位，本来是不称职的，魏其侯的话都是对的’。像这样，皇上必定会称赞您有谦让的美德，不会罢免您。魏其侯一定内心惭愧，闭门咬舌自杀。现在别人诋毁您，您也诋毁人家，这样彼此互骂，好像商人、女人吵嘴一般，多么不识大体呢！”武安侯认错说：“争辩时太性急了，没有想到应该这样做”。 ...华岳论坛 - "http://hua-yue.net"
于是皇上派御史按照文簿记载的灌夫的罪行进行追查，与魏其侯所说的有很多不相符的地方，犯了欺骗皇上的罪行。被弹劾，拘禁在名叫都司空的特别监狱里。汉景帝时，魏其侯曾接收过他临死时的诏书，那上面写道：“假如遇到对你有什么不方便的事情，你可以随机应变，把你的意见呈报给皇帝。”等到自己被拘禁，灌夫定罪要灭族，情况一天比一天紧急，大臣们谁也不敢再向皇帝说明这件事。魏其侯便让侄子上书向皇帝报告接受遗诏的事，希望再次得到皇上的召见。奏书呈送皇上，可是查对尚书保管的档案，却没有景帝临终的这份遗诏。这道诏书只封藏在魏其侯家中，是由魏其侯的家臣盖印加封的。于是便弹劾魏其侯伪造先帝的诏书，应该判处斩首示众的罪。元光五年（前130）十月间，灌夫和他的家属全部被处决了。魏其侯过了许久才听到这个消息，听到后愤慨万分，患了中风病，饭也不吃了，打算死。有人听说皇上没有杀魏其侯的意思，魏其侯又开始吃饭了，开始医治疾病，讨论决定不处死刑了。意然有流言蜚语，制造了许多诽谤魏其侯的话让皇上听到，因此就在当年十二月的最后一天将魏其侯在渭城大街上斩首示众。
这年的春天，武安侯病了，嘴里老是叫喊，讲的都是服罪谢过的话。让能看见鬼的巫师来诊视他的病，巫师看见魏其侯和灌夫两个人的鬼魂共同监守着武安侯，要杀死他。终于死了。儿子田恬继承了爵位。元朔三年（前126），武安侯田恬因穿短衣进入宫中，犯了“不敬”之罪，封爵被废除。
淮南王刘安谋反的事被发觉了，皇上让追查此事。淮南王前次来朝，武安侯但任太尉，当时到霸上来迎接淮南王说：“皇上没有太子，大王最贤明，又是高祖的孙子，一旦皇上去世，不是大王继承皇位，还应该是谁呢！”淮南王十分欢喜，送给武安侯许多金银财物。皇上自从魏其侯的事件发生时就不认为武安侯是对的，只是碍着王太后的缘故罢了。等听到淮南王向武安侯送金银财物时，皇上说：“假使武安侯还活着的话，该灭族了。”】
【人物介绍：
　　灌夫（？～前１３１年）西汉颍阳（今河南许昌）人，字仲孺。吴楚七国之乱时，与父俱从军。其父死，不肯随丧归，而英勇杀敌报仇，名闻天下，以功任郎中将。武帝初，徒淮阳太守，入为太仆，又徒为燕相。因事坐法免官。为人刚直，使酒，喜任侠，不讲情面。家财数千万，食客日数十百人，横暴家乡颍川。因借酒侮丞相田蚡，被劾诛族。
　　窦婴（？～前１３１年）字王孙。观津（今属河北）人。文帝时曾任吴相。景帝初为詹事。吴楚七国反叛，被景帝任为大将军，守荥阳，监齐赵之兵。七国破，封为魏其侯。武帝初，任丞相，与田蚡共同推崇儒术，反对黄老学说，为窦太后贬斥免官。后田蚡为相，他与田失和，终为飞语恶言所谮，被弃市渭城。
　　田蚡（？～前１３１年），长陵（今陕西咸阳东北）人。景帝末为中大夫。武帝初封武安侯，任太尉。与窦婴共同推崇儒术，遭窦太后贬斥免官。后任丞相，骄横专断。因与窦婴失和，双方长期争斗不已。及婴死，他亦患“一身尽痛”之疾而亡。
　　田蚡、窦婴失和，窦婴曾具酒请灌夫邀田蚡而田蚡不至，灌夫与窦婴情如父子，又为人任侠，便对田蚡不满，矛盾不断。田蚡新婚，宴席之上不可一世，灌夫看不惯，便借敬酒之机奚落田蚡，又指桑骂槐，出了一通恶气。丞相田蚡自然极为恼火，命人将灌夫抓进牢里，并以越礼放诞、目无朝丞、借酒发疯、心怀叵测为名处死灌夫。可怜一代英杰，因酒丢了性命。卢照邻有诗曰：“意气由来排灌夫，专权判不容萧相。”】
　【慕天认为，东朝廷辩受益者是刘彻，既铲除了窦氏势力，也铲除了王氏势力，疑个氏他奶奶家的仁，一个是他母亲家的人，他不好说什么。来个东朝廷辩，他坐收渔翁之利。】

【韩安国——死灰复燃(典故)
韩安国是梁孝王手下的官员，梁孝王是窦太后的爱子。曾得罪天子，太后与天子欲追究其过，韩安国到京替梁王解释，使天子对梁王和好如初。韩安国从此博得天子和太后的欢心。

后来，韩安国连作入狱，狱吏田甲欺辱他，他说：死灰就不能复燃吗？田甲说：复燃就再给你浇灭了。不久，天子任命韩安国为梁王的内史，（掌管民政之官）。狱吏田甲准备逃走，韩安国说：你如果弃官逃跑，我就灭你九族。田甲负荆请罪。韩安国笑曰："死灰复燃也是可以浇灭的，你努力吧。"从此就不再追究。】

【人物介绍——韩安国
韩安国是西汉时期影响较大的著名政治家之一。自幼博览群书，特别喜欢战国法家学说韩非子的著述，成为远近闻名的辩士与学问家，后到梁孝王幕下任中大夫，得以接触政治，成为梁孝王身边的得力谋士。 吴楚七国之乱时，梁孝王拜韩安国为将统帅梁国兵马，平息了吴楚之乱。从此，韩安国威名传播四方。后来，韩安国以自己的才华为梁孝王开脱罪名有功，被汉景帝委任为梁国内史，直接对朝廷负责。在此期间，他又帮助梁孝王和汉政权化解了几次危机，深得汉景帝的信任。

汉武帝时，安国任北地都尉，后任御史大夫，进入汉王朝中央政权的核心圈子。韩安国根据国家现状，提倡与匈奴和亲，使汉王朝北方多年无战事。元朔二年（公元前１２７年），韩安国病死。】