返回列表 发帖
说到成语
因为看到很多错误应用
以前还会去原贴出处跟作者反应
后来发现大多作者都置之不理
我只好自己心中修正再继续看下去………….

别说成语了~连称呼的错误也很多啊………..那种什么家妹.家弟的我看到都要脑补自我修正成舍妹舍弟…

其实作者们直接很白话我也是能看下去的…比起一堆错误或诡异用法来说!!
回复 5# barbamama

点头点头点头~不能认同更多了!!!!
弄到我现在常常一边看小说一边开在线词语字典
在查询过后感叹一下很多网络作者的词语使用错误愈来愈严重
不过这也可能是因为之前(好几年了?)有一阵子流行很诡异雕琢的形容文字
(经典就是明媚而忧伤吧XD)
弄到后来像是约定成俗般
一些作者们就一直这样用…….

and~最常错的词大約是”明日黄花”变成-->”昨日黄花”

关于”明日黄花”一词:
明日,重阳节后。
黄花,菊花。
明日黄花指在重阳节欣赏菊花最能景与情会,若错过时令就毫无兴味,后比喻为过时的事物。
出处: 宋˙苏轼˙九日次韵王巩诗:「相逢不必忙归去,明日黄花蝶也愁。」

唉唷~弄到后来大家错的好自然我看得好痛苦XD
返回列表