) z. z& t* f9 f d) O: m0 S ; p/ v& j/ m5 z) K" H在中国的诗歌里,拟女性的身份来写诗,有很多。有一种是以女性自比,说一些不好直接出口的话。比如张籍不便正面拒绝李师道的徵聘,于是回以《节妇吟》,中有“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”。又如朱庆余以自己的文集去拜访考官,问“画眉深浅入时无? ”,实际在问自己的文章是否合适。 $ g8 ^+ {" e& S) j7 A全球华人的自由讨论天地 * r) F% w" X' \" M$ R, V- @( Q1 |另一种则是文人以香草美人自比,渴望君王的重用与恩典。这一类,可从无数得宫怨诗里看到。比如有名的“承恩不在貌,教妾若为容”,一个大男人写出这样的句子,让人觉得怪怪的。 3 H% B$ e' C, q1 Z% M3 S丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人全球华人的自由讨论天地 $ E5 f; r* E' r# m% `: u
还有一种是以恋爱对象的口吻,给自己写情诗。比如杜甫的《月夜》,借助想象,抒写妻子对自己的思念,也写出自己对妻子的思念。比如王国维的“最是人间留不住 朱颜辞镜花辞树”,以妻子的角度,写两人的离别与相思之苦,红颜在怀念与等待中流逝的惆怅。全球华人的自由讨论天地 9 i0 V$ p* R9 X# X: o9 b
yayabay.com) L3 l# x2 o' h4 S0 V" x. b; l8 v" \ H
南唐后主李煜在他的偷情诗中《菩萨蛮》,就是以他的偷情对象——当时还是他的妻妹的小周后——的口吻写的。“花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。”当时李煜的妻子大周后病重,妹妹小周后入宫探看,结果和姐夫偷情。姐夫偷情之后还写诗留念,很快就传遍四方,可怜的姐姐很快就含恨而终,而妹妹成功上位。“为奴出来难,教君恣意怜”,男人自恋起来,也真够可以的。丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人3 I* t- w& @' X3 x
华人论坛7 A1 c5 X; K! v3 V8 l/ m
+ o, i/ h9 ^- f2 i: K! S, |
% c% @9 h. R5 D; NWhen We Two Parted更像拜伦想象中分手恋人对自己的深情与爱恋:即便自己声名狼藉,始乱终弃,而对方依旧对自己依依不舍,念念不忘,留恋不已。纵然分手多年以后重逢,对方见到自己仍旧情不忘,以沉默以眼泪相对。yayabay.com1 M9 ^2 c6 l$ Q: |# _, c/ Y6 i