华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 神奇的汉字神奇的一张图 [打印本页]

作者: baby123 时间: 2013-10-1 21:02 标题: 神奇的汉字神奇的一张图

图片附件: 2da970a7d933c8958434ed41d31373f0830200ca.jpg (2013-10-1 21:01, 12.99 KB) / 下载次数 82
http://yayabay.com/forum/attachment.php?aid=704477&k=10b61aff93d3640db626459d0a2e3b7d&t=1732021952&sid=4EzPlp

作者: 林歌向晚 时间: 2013-10-1 21:11

唔，这能说是我们神奇的语感在起作用吗

作者: DC书虫 时间: 2013-10-1 21:12

因为大家都是一个短语一个词的在阅读的嘛~一目十行什么的达不到么，一目一行还是有的嘛

作者: sain68 时间: 2013-10-1 21:14

中文一个字就可以代表一个意思，可以衍生出各种词组，只要有大的语境，确实没影响

作者: tanfang226 时间: 2013-10-1 21:15

看完最后一句再重新看，果然全是乱的。。。但是换成英语，让英国人看也有一样的效果吧。

作者: 夜羽小晓 时间: 2013-10-1 21:22

汗，我看完之后，再回头去看，第一遍只觉得前两句不对，再看一遍，才发现最后一句语顺也不对

作者: xyz669966 时间: 2013-10-1 21:28

好奇怪啊！先是扫了一眼，“看完”全部词句，觉得没什么呀，仔细一看，

果然全是“乱码”，不明白我刚开始时是怎么看明白这段话的

作者: 逆昀 时间: 2013-10-1 21:29

看了两遍才发现真是乱的，我一开始还以为写错了呢，明明没有乱啊

作者: waiwaimaggie 时间: 2013-10-1 21:39

我很正常的读下来了，之后……

作者: nasis 时间: 2013-10-1 22:50

真的诶，好神奇！我是完整地读了一篇才发现语序是乱的啊！

作者: alchemy 时间: 2013-10-2 00:39

所以果然白话文有点啰嗦，一个字就可以表达一个词组的意思了。。。。

作者: yuosu 时间: 2013-10-2 01:12

我看了两遍才看出来啊……
如果没有提醒的话就根本不会发现

作者: judiasmith 时间: 2013-10-2 02:21

如果是日本和韩国也是这样么毕竟文化相近

作者: liana 时间: 2013-10-2 03:30

如果没提醒根本没发现文是乱的

作者: 唯心 时间: 2013-10-2 03:43

我很順的讀下來說

作者: ra-punzelel 时间: 2013-10-2 04:54

看了n篇還是覺得很順....

作者: asuka651495007 时间: 2013-10-2 05:02

我读完第一遍，竟然没有发现它是乱码

作者: 昕雨 时间: 2013-10-2 05:16

畢竟都是常用詞句會自動歸位

作者: 夏微酸 时间: 2013-10-2 05:25

第一遍过的时候，完全很顺溜的下来了……
返回去再看才发现

作者: 回天夕 时间: 2013-10-2 06:06

我能说读完这句话后，我看了两遍才发现顺序问题么？

作者: shexiangbao 时间: 2013-10-2 07:30

看了N遍，很顺的说，没看出其他花来

作者: 不离不弃 时间: 2013-10-2 10:32

当看完这就话我才反应过来

作者: powercar 时间: 2013-10-2 10:39

I cnduo't bvleiee taht I culod aulaclty uesdtannrd waht I was rdnaieg. Unisg the icndeblire pweor of the hmuan mnid, aocdcrnig to rseecrah at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mttaer in waht oderr the lterets in a wrod are, the olny irpoamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rhgit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whoutit a pboerlm. Tihs is bucseae the huamn mnid deos not raed ervey ltteer by istlef, but the wrod as a wlohe. Aaznmig, huh? Yaeh and I awlyas tghhuot slelinpg was ipmorantt! See if yuor fdreins can raed tihs too.

作者: lqc1994 时间: 2013-10-2 15:28

读到第二句才发现不对劲

作者: freebird007 时间: 2013-10-2 15:44

早前在老板家看到一张纸，全部的英文单词里字母顺序都是打乱的，（单词顺序没乱）但完全不影响阅读。他说这是测人脑的一个东西，说他的儿子就读不出来，必须写正确的才认识。好像其实算是一种病，病的名字没记住。我英文第二语言读起来也完全不是问题，所以不光是汉字，或者一目十行，是人脑有自动纠错的能力。

作者: an2008 时间: 2013-10-2 20:47

其实阅读就是抓几个关键字，也就知道大意了，只有写的时候才抠字眼。

作者: originalodin 时间: 2013-10-6 09:41

真的！神奇！不知道文言文行不

欢迎光临华人论坛 (http://yayabay.com/forum/)