华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [猎杀现场] [四月莺飞杀]乱世佳人3.0版杀——人物剧情贴 [打印本页]

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:49 标题: [四月莺飞杀]乱世佳人3.0版杀——人物剧情贴

本帖最后由猎杀法官于 2013-4-20 22:47 编辑

《乱世佳人》是美国电影《飘》的中文译名，根据小说家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell) 的同名小说改编。

影片开始于1861年美国南北战争爆发前夕，佐治亚州一个名叫塔拉（Tara）的庄园。斯佳丽·奥哈拉(又名郝思嘉Scarlett O'Hara）是庄园主爱尔兰移民杰拉尔德·奥哈拉（Gerald O'Hara）和妻子爱伦（Ellen）的三个女儿中的长女。她爱上了阿希礼·威尔克斯（Ashley Wilkes），而阿希礼却选择了表妹玫兰妮·汉密尔顿（Melanie Hamilton），并定于次日在十二橡园举行烧烤宴会，同时宣布两人订婚。

在十二橡园，她遇见了瑞德·巴特勒（Rhett Butler）。在一场关于战争的讨论中，瑞德说南方没有机会战胜北方。当斯佳丽和阿希礼单独在一起的时候，她向阿希礼表明了自己的爱慕。阿希礼承认斯佳丽很吸引人，但是玫兰妮更适合自己，斯佳丽给了阿希礼一个耳光。当她发现瑞德在边上偷听的时候，说，“先生，你不是一个绅士！”（"Sir, you are no gentleman!”）而瑞德予以反击：“而你，小姐，不是一个淑女！”（"And you, miss, are no lady!”）

当晚，战争爆发了，男人都纷纷入伍。阿希礼和玫兰妮结婚，而斯佳丽为了报复，也嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯（Charles）。阿希礼和查尔斯作为征兵上了前线，不久查尔斯在军队中因肺炎去世，她也就成为寡妇。

斯佳丽的母亲为了让斯佳丽高兴，将她送到亚特兰大汉密尔顿的家里。斯佳丽和梅兰妮参加了一个慈善舞会，在那里她和瑞德再次相遇。瑞德已经成为一个英雄般的人物，斯佳丽当时还在服丧期间，她接受了瑞德的邀请，与之共舞。在跳舞的时候，瑞德告诉斯佳丽他决心得到她，而斯佳丽说永无可能。

在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。斯佳丽和梅兰妮自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的惨状，任性的斯佳丽成熟了不少。这时，从前线传来消息，北方军快打过来了，不少人家惊惶地开始逃离家园，斯佳丽十分想要回去塔拉庄园，回到敬爱的母亲身边。不巧梅兰妮要生孩子了，斯佳丽只好留下来照顾她。

8个月后，南部军队大败，亚特兰大挤满了受伤的军人。而同时梅兰妮早产，斯佳丽在一旁协助。瑞德骑马出现，并将她们送出城，他将她们留在去塔拉的路上，自己则选择了参军。

在回家的路上，她发现十二橡园已经焚毁，塔拉庄园还在，她的母亲刚刚去世，而她的父亲由于过度悲伤而神经错乱。塔拉庄园被军队洗劫一空，她成为一家人的支柱，斯佳丽发誓要让家人不再挨饿，“上帝为我作证，我将不再饥饿。”（"As God is my witness, I'll never be hungry again.”）

斯佳丽带领仆人采摘棉花来维持生活。她甚至射杀了一个企图偷窃的北方逃兵，并从他的背袋里找到了金币。战争结束了，北方获得了胜利。阿希礼回到了家乡，和玫兰妮团聚。垂头丧气的阿希礼发现自己对塔拉庄园没有任何帮助，当斯佳丽要求他带自己离开的时候，他却拒绝了，斯佳丽吻了他，但是最后他说自己不能离开玫兰妮。

杰拉尔德·奥哈拉在骑马驱逐一个窥视他财产的人的时候不幸从马上摔落身亡。斯佳丽继续照顾整个家庭，她发现自己难以支付庄园的重税。因此她精心打扮自己，去亚特兰大找瑞德求助。然而瑞德告诉她自己的外国银行账户已经被冻结了，不能给她以帮助。在返回的途中，斯佳丽遇上了她妹妹苏伦（Suellen）的未婚夫弗兰克·肯尼迪（Frank Kennedy），弗兰克成功地经营着一家商店和木材工厂。

斯佳丽为了付塔拉庄园的租金，很快成为了弗兰克肯尼迪夫人，她变为一个讲究实际的商人。有一天，斯佳丽经过一个贫民窟的时候遭到攻击。弗兰克、阿希礼和其他三K党成员为了替斯嘉丽出气，在夜晚袭击了贫民窟，幸好瑞德及时赶到救了他们。阿希礼在混乱中受伤，而弗兰克则不幸身亡。斯佳丽再度成为寡妇。

弗兰克的葬礼结束时，瑞德再次出现在斯佳丽面前向她求婚。斯佳丽被瑞德深情的吻感动，被他的真诚打动，答应嫁给他。在新奥尔良度过蜜月后，瑞德答应帮助斯佳丽重建塔拉庄园。不久，他们的女儿邦妮（Bonnie）出生，瑞德把全部感情投在邦妮身上。斯佳丽，却依然对阿希礼旧情难忘。

有一天，斯佳丽审视完工厂，听到阿希礼说希望回到过去简单的生活，她拥抱了阿希礼给他以安慰。而他们的对话被阿希礼的姐姐尹蒂·威尔克斯（India Wilkes）和米笛太太听到。尹蒂一向对斯佳丽不满，这个事件更是使斯佳丽名誉受辱。但是玫兰妮不相信流言，并邀请斯佳丽参加阿希礼的生日晚会。瑞德喝醉了，将斯佳丽拖上楼梯，并警告说，“这个夜晚只属于我。”（"This is one night you're not turning me out.”）

次日早晨，当斯佳丽醒来准备和瑞德重新开始的时候，瑞德却向她提出了离婚，并带着邦妮去了伦敦。当他们回来的时候，斯佳丽告诉瑞德她再次怀孕，瑞德显得很冷漠。斯佳丽很生气要厮打瑞德，却不慎从楼梯摔落流产。

斯佳丽慢慢恢复了身体，瑞德准备与她重修旧好，小邦妮，和她的祖父一样，从她的小马上摔落身亡。斯佳丽和瑞德互相指责，玫兰妮前来安慰她们。不久玫兰妮由于在怀孕期间过度操劳而病倒。在她临终前，她要求斯佳丽帮助她照顾阿希礼，并告诉斯佳丽瑞德是多么地爱她。门外，阿希礼泪如雨下，而斯佳丽终于认识到她对于阿希礼是无足轻重的，她对阿希礼的爱其实是不存在的，她真正需要的是瑞德。

斯佳丽跑回家，却发现瑞德正在收拾行李准备离开她，并说现在才想起挽救他们的婚姻已经为时已晚。斯佳丽哀求瑞德不要离开她，并说其实她一直爱的是瑞德，她从来没有爱过阿希礼。瑞德说当邦妮活着时，他们曾有机会复合，现在机会已经没有了。

当瑞德迈出大门的时候，斯佳丽问：“瑞德，如果你走了，我将去哪里？我该做什么？”（"Rhett, if you go, where shall I go? What shall I do?”）瑞德说，“坦白讲，亲爱的，我一点也不在乎。”（"Frankly, my dear, I don't give a damn.”）

斯佳丽站在台阶上，在绝望之余又燃起了希望：“塔拉庄园，我的家！我要回家。总有一天我会让他回来的！毕竟，明天又是新的一天！”（"Tara! Home. I'll go home, and I'll think of some way to get him back! After all, tomorrow is another day!”）

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:51

郝思嘉：本书的女主人公，塔拉庄园杰拉尔德的女儿，是克莱顿最美丽、最有个性的姑娘，任性、自负而固执，也极端自私，讲求实际，对南方的道德传统常常不屑一顾。她从少女时代起便一直盲目地爱慕着艾希礼，因艾希礼与媚兰订婚而赌气嫁给媚兰的哥哥查尔斯。重建塔拉庄园时为了交税，她不惜破坏妹妹的爱情又嫁给弗兰克。在困难面前，她表现出极其惊人的坚强和勇气。她的魅力深深地吸引了白瑞德，由于她始终没有看清楚白瑞德和艾希礼在自己心中的位置，最终又失去了白瑞德的爱。但她坚强地告诉自己她一定有办法让他回到身边。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:51

白瑞德：全书中性格最复杂、眼光最锐利的一个人物。他是南方贵族家庭的不肖子，倔强、精明、狡诈，发战争财，其行为深为南方上流社会所不齿。然而他在许多方面也体现出灵魂的高尚之处，如爱孩子、不歧视下人等。他深爱思嘉，早就看出思嘉和他十分相似，在弗兰克死后便娶了她，然而，因思嘉迟迟没能领悟他的爱情而伤透了心，女儿邦尼死后，他对思嘉的爱情也随之全部破碎。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:51

媚兰：艾希礼的妻子。文静温柔、单纯善良、博爱宽容，几乎集中了南北战争前后南方女人所应当具备的所有优秀品质。虽然身体柔弱，然而她的坚强和勇敢并不亚于思嘉。因亚特兰大被围期间以及在塔拉重建时对思嘉产生了深厚的情谊，自始至终她都深爱思嘉，也宽容、信任思嘉。最后冒生命危险第二次怀孕，也正应为此而死去。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:52

艾希礼：典型的南方世家子弟，长相英俊，性格懦弱无能，一身贵族社会的破落、腐朽气息。爱思嘉却深知无法驾驭思嘉，因而娶了弱不禁风的媚兰。然而在精神上却始终不能忠于妻子。战后，南方的一切旧秩序打破了，他一无是处，经营思嘉的锯木厂也缺乏能力。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:52

查尔斯：媚兰的哥哥，性格腼腆，与思嘉结婚不久后应征入伍，不幸染病去世。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:53

弗兰克：苏埃伦的未婚夫，年已四十，生性胆小怕事，战后经营了一家店铺，思嘉为得到他的钱去拯救庄园而嫁给了他。后参加三K党，在一次冲突中被枪击身亡。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:53

杰拉尔德：思嘉的父亲，爱尔兰人，粗鲁爽直。战争中妻子染病身亡，他的心也随之死去。最后由于骑马跨过庄园的篱笆时被马摔下来，离开人世。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:54

爱伦：思嘉的母亲，南方名门闺秀，温柔美丽，战争中感染伤寒而去世。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:54

苏伦：思嘉的妹妹，弗兰克的未婚妻。又自私又别扭。后嫁给威尔。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:56

威尔:苏伦的丈夫.

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:56

卡琳：思嘉的妹妹。善良文静，因心上人在战争中死去，她在战后也进了修道院。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:57

皮特帕特：媚兰的姑妈。生性胆怯，没有主见，遇事容易激动并昏厥过去。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:57

邦尼：白瑞德和思嘉的女儿，美丽可爱，深得所有人的喜欢，白瑞德尤其钟爱她，不幸在一次骑马跳栏时夭折。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 10:59

玛格丽特:思嘉的奶妈.温暖，可靠，安全。像母亲一样时刻保护她.
理智，聪明，现实而且冷静，带一些黑人的狡猾。她懂思嘉，支持她，爱她，虽然没有多说什么，但是她一直是思嘉的靠山，坚强有力。
忠诚，固执，可爱。对自己的宝贝，那是不顾一切的去保护；虽然只是一个家奴，但她有自己所要维护的处事原则。

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 11:00

韦德:思嘉和查尔斯的儿子.

作者: 猎杀法官 时间: 2013-4-19 11:01

爱拉:思嘉和弗兰克的女儿

欢迎光临华人论坛 (http://yayabay.com/forum/)