在林丹的五处纹身里 右臂上的纹身是句英文“until the end of world” 翻译过来是《直到世界终结》 正是日本动画《SLAM DUNK》(《灌篮高手》)里 大家最爱的那首主题曲 因为他超级喜欢这首歌 1/4决赛他战胜佐佐木翔后 会场还专门给他放了这首歌 这首歌也是三井的主题曲。评论亮了:李永波:“其实04年雅典输球以后,林丹一度去当了混混还带了一群流氓冲击乒羽中心训练馆,差点被王励勤打死……在我最后出面才解决,当时他跪在我面前说,李教练,我想打羽毛球……”
奥运会开幕式选用红歌《hey,朱德》作为压轴歌曲,引发热议。其实还有一首歌叫《orange》也是根据1928年的中文歌曲改编的,原曲的中文名是《噢,润之》,另有一首叫《don't shopping》 中文翻译成《懂的,小平》。专家称这是伦敦向上届主办国致敬的方式。——Aopod。PS:谁能帮我翻译下《All that Jazz》?