日本综艺节目《周一熬夜看月曜》：月曜中国采访系列

zyywt2118947

在微博上刷到一个日翻字幕组@生草字幕组 翻译的一档综艺节目《周一开始便熬夜》（或者叫月曜夜未央，周一熬夜看月曜）最近几期是关于中国系列的采访 看了一下四川成都篇挺有趣的 很搞笑 四川人挺有综艺效果的  上海那期有点无聊 像雇了一群群演 太端着了

观看地址：https://www.bilibili.com/video/B ... dcffe6547d79ff7d3dc
【第三弹，中国四川采访！】 https://www.bilibili.com/video/B ... 942ad06395401de4536



简介：日本有档综艺节目叫做「月曜夜未央」，日文名叫「月曜から夜ふかし」，直译过来意思为：从周一开始熬夜。这档节目固定每周一深夜12点开始放送，加上广告的话，持续一个小时左右。按照官方说法，这是一个“对于在社会中成为话题的事件稍微调查一下，但是又不那么深入的节目。”

但是其实这个节目的画风是非常不正经的，从两个主持的画风就能看出来↓

月曜夜未央的灵魂人物，毫无疑问是松子（マツコ）。尽管日本的人妖文化，拥有新宿二丁目这样自由的国度，她们仍然是少数派。

无数男大姐粉墨登场，在电视剧里做着或大或小的配角，但是，真正能成为一个明星的男大姐，只有松子！

左边的村上信五出自关八，是一个长得还可以的正直好青年，作为J家继中居之后的第二个综艺挂，他在节目中也是综艺感十足。

《月曜夜未央》从开播至今，以它的地域性话题和各种稀奇古怪的小兴趣获得了很多人的喜爱。



转发微博：@生草字幕组
https://weibo.com/7389331494/NocvqhnxB#comment
【#月曜中国采访#第三弹！四川成都篇！（下篇）】

④清晨公园锻炼的老年人有多天秀？⑤独特的四川文化，火锅、兔子、采耳；⑥美丽的四川妹子（嬷嬷）；⑦四川的自豪之处。四川小哥：This is 成都！[打call][打call][打call]


中国采访系列
第一弹上海：微博正文https://weibo.com/7389331494/MaNxpCZxo
第二弹北京+上海：微博正文https://weibo.com/7389331494/MCt6pBzU2
第三弹成都（上篇）：微博正文https://weibo.com/7389331494/NocveujDQ
第三弹成都（下篇）：https://weibo.com/7389331494/NocvqhnxB#comment

victoriaa

之前在b站上看过，感觉嘉宾有时候好吵