12345
返回列表 发帖
蝶舞翩翩

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

人气之王鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子狼人斩大尾巴狼奖章一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才八珍玉食九天揽月十全十美百兽率舞千里独步
16# 跳转到 »
发表于 2011-8-5 09:12 | 只看该作者
这八句很有意思。尤其是那个金镶玉，话说我以前一直就没搞明白为什么是有眼不识金镶玉。现在明白了，原来是荆山玉啊。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

七星火

Rank: 4
17#
发表于 2011-8-5 09:14 | 只看该作者
原来如此~受教了~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

lc03

Rank: 4
18#
发表于 2011-8-5 10:02 | 只看该作者
没想到一句话传个几千年能面目全非成这样

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

zhouyajun320481

Rank: 4

性别
女 
来自
中国 
19#
发表于 2011-8-5 10:07 | 只看该作者
原来是这样滴

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

freayar

Rank: 6Rank: 6
20#
发表于 2011-8-5 10:08 | 只看该作者
受教受教，还可以教授别人，哈哈

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

shanxilj

Rank: 6Rank: 6
21#
发表于 2011-8-5 10:10 | 只看该作者
有些是知道的，多谢

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

azimao

Rank: 8Rank: 8
22#
发表于 2011-8-5 10:11 | 只看该作者
这个不错。现在到处都是的谐音造词，千载之后，也由文盲变成俗语了。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

cici6101

Rank: 1
23#
发表于 2011-8-5 10:22 | 只看该作者
额~⊙﹏⊙b汗  原来是这样子啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

玉颜

Rank: 3Rank: 3

性别
女 
24#
发表于 2011-8-5 10:46 | 只看该作者
真是受教了

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

水莲藕

Rank: 6Rank: 6
25#
发表于 2011-8-5 10:47 | 只看该作者
原来如此。呵呵呵呵太搞笑了。。。。。。。。。。太讹了。。。。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

回天夕

Rank: 8Rank: 8
26#
发表于 2011-8-5 10:52 | 只看该作者
三个臭皮匠，不见黄河不死心的那个以前看过，其他的都是第一次看到。
《有匪》 《全职高手》《原始战记》《一指成仙》 《写给医生的报告》 《回到过去变成猫》《时光里的零零碎碎》

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

silver623

Rank: 6Rank: 6
27#
发表于 2011-8-5 10:52 | 只看该作者
我记得小时候还看过一个故事，说是蜀军要做一个什么东西，做不出来。贴了告示后，三个皮匠用牛皮做了个模子出来……

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

瓶子

Rank: 6Rank: 6
28#
发表于 2011-8-5 12:17 | 只看该作者
受教了，原来是COPY走样了，不过有的意思还蛮相近的~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

路人乙

Rank: 6Rank: 6

来自
台灣 
29#
发表于 2011-8-5 13:06 | 只看该作者
本帖最后由 路人乙 于 2011-8-5 13:28 编辑

其實看這些俗語,使用者可能都是一些平民百姓,
流傳下來的可能就靠口耳相傳,再被後人記載,
而各地方言又多,意思跟發音又都大不相同,
久了也就字和意思都變調了,但是音調唸起來卻差不多的
舉個現代的例子
有位朋友找人因路不熟,就問人找路
而路人因為地方口音的關係,
路人說 : 在太麻里的隔壁 , 因為說得很快
結果問者聽成 : 他 媽 里 個 b
兩人差奌打起來

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

zhouyijun320481

Rank: 3Rank: 3
30#
发表于 2011-8-5 14:32 | 只看该作者

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

12345
返回列表