[论语] 孔子 对待 颜回之死

马丁

颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”

——论语·先进第十一

---

马丁注解：颜渊 就是 颜回，孔门 72 贤徒中鼎鼎大名者。颜路 是他老爸，父子俩都是孔子门徒。颜回死了，他老爸 请孔子 卖掉车子 给颜回至少买个棺材。孔子说：这……怎么好意思呢布拉布拉，我儿子死我都没舍得给他买豪华型的大棺材，车子卖掉了，我就只好“无期徒行”一直一直两腿走路了。好歹我当了大夫之后就没出门不坐车的，走路多没有面子呀 。棺 就是普通棺材，椁 是套在普通棺材外面还有一层套，“请子之车以为之椁”俺也木有弄得太明白，莫非是 请孔子把他的 两厢 给直接劈了做棺材的意思？颜回死的时候，孔子哭得那叫一个惨呀“天丧予？天丧予？”可见该倾注的感情一点也不会少，该省的花销一点也不会给。

感想1. 孔子太抠门了，而且委实虚伪，舍不得不想给钱就明说么，东拉西扯找这么多理由，当他的 儿子 或者 弟子 可真惨呀
感想2. 死人哪有活人重要，孔子此举，的确实际些，颜回他爹也忒不识相了，居然要劈了车子做棺材，晦气呀晦气
感想3. 要是跟了墨家，估计 棺材 没有，车子 也没有，墨家虽实用，可是 巍巍中华礼仪之邦，排场的作用真的不可忽视
感想3. 儒家重礼教，孔子在当时就意识到，车子是大夫身份不可或缺的表征，传承下来，贫困地区芝麻绿豆官儿也 车不下奥迪，谁说文化没有传承下来的？

东岳初拾

‘孔’本意就小。“子”则更小。俺习惯叫他们：小小！论语，万不可以常例去推敲。老颜为小颜讨棺椁如同把“大奔”拆开做彩板房，费工费时费料整个废物！用木头，孔府门前柏森森啊！这老颜八成是难为“小小”，多要些抚恤金养老金什么的！