华人论坛 » 音乐影视 » 让我很爽的歌词翻译，虽然是英文，但中午翻译太给力了

返回列表发帖

Rank: 6 Rank: 6

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-6-6 10:36 | 只看该作者

让我很爽的歌词翻译，虽然是英文，但中午翻译太给力了

送鲜花扔鸡蛋收藏

Rank: 1

2^#

发表于 2011-6-6 10:48 | 只看该作者

顶

顶

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

3^#

发表于 2011-6-6 16:26 | 只看该作者

現在還是中間一大片空白，啥都看不到，期待之後的^^

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 8 Rank: 8

性别: 女
来自: 和果子星

4^#

发表于 2011-6-10 12:04 | 只看该作者

can't see anything at all. after I click on the link, i return to the main page immediately.

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

nishirucikuaile

Rank: 6 Rank: 6

5^#

发表于 2011-6-11 05:03 | 只看该作者

甚是有趣，谢谢分享。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

来自: JPN

6^#

发表于 2011-6-14 03:44 | 只看该作者

中文翻譯很好笑~ 副歌適合發洩

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

7^#

发表于 2011-6-14 07:54 | 只看该作者

翻译太有劲了，笑死了。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

性别: 女
来自: china

8^#

发表于 2011-6-14 09:58 | 只看该作者

不得不说，这个视频实在是卡得销魂。。。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

9^#

发表于 2011-6-16 09:23 | 只看该作者

是中文翻译不是中午翻译，我纠结个啥
歌词蛮有趣的，我一开始把钢琴键看成西餐餐具了

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 8 Rank: 8

10^#

发表于 2011-6-16 19:48 | 只看该作者

翻译的真有中国特色。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

何处惹尘埃

Rank: 6 Rank: 6

11^#

发表于 2011-6-17 03:03 | 只看该作者

还可以李刚那句挺有特色

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

来自: China

12^#

发表于 2011-6-18 18:23 | 只看该作者

一大片白什么都没有

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP