Nine Chinese rescued after week trapped in mine

何鸿燊

Nine miners have been rescued from a flooded coal mine in northern China where 153 people have been trapped for a week, Chinese state TV has said.

TV pictures showed the miners being taken in ambulances to hospitals amid jubilation from rescuers.

Some 3,000 people have been working round the clock to try to pump out the water to reach those trapped.

The Wangjialing mine in Shanxi province flooded after miners broke a wall into an abandoned shaft.

The last sign of life had been the sound of tapping on Friday.

Now officials say there are hopes that more workers can be rescued alive.

Eyes covered

Shortly after midnight on Monday (1400GMT on Sunday), the first survivor was brought to the surface.



A crowd of people outside the entrance of the mine clapped as the miners were carried out one by one.

The workers were gently placed into waiting ambulances and their eyes covered to prevent damage from the light after spending about a week in darkness.

無心風月

何鸿燊

救 援 人 員 萬 眾 一 心 通 宵 拯 救 ， 終 成 功 將 逾 百 被 困 礦 工 救 出 生 天 。  

　　(星島日報報道)經過近九天救援，山西王家嶺礦難終於在清明節現奇��。繼昨日凌晨第一批九名礦工被救出後，隨後再有多人安全升井，至今有一百一十五人獲救，仍有三十八人在井下，尚有生還可能，官方形容這是「中國搶險救援史上的偉大奇��」。而有網民亦向救援人員致敬，指他們憑�魣砸悴磺�精神，把逾百條以為走進了「地府」的生命，一一救回來呢！

　　「小心些！小心些！」昨日凌晨時分，第一批倖存者九人成功升井，被緊急送往附近醫院急救，一聲聲叮嚀在耳邊響起。蒼天不負有人心，首批倖存者被安全救出後，點燃起在場三千多名救搜人員的希望。昨晨十一時至中午時分，井下不斷傳來好消息，陸續發現第二批一百零六名倖存者。

　


--------------------------------------------------------------------------------


　「總算沒有白辛苦。」一名搜救人員用烏黑的雙手抹�粝矏偟臏I水。第二批礦工出井後，都要包裹棉被或軍衣保暖，眼睛用布掩�簦�避免受強光刺激。雖然被困井底超過一百九十小時，但部分工人表現出頑強生命力，獲救之後，拍手祝賀幸運生還，又緊握身邊救援人員的手，四周響起熱烈掌聲。

　　救援人員表示第一批被救人員發現點位於井下回風大巷；第二批被救人員是在井下輔助運輸大巷內。搜救隊昨晚繼續加緊抽走井內積水，準備深入兩條還未搜索過的巷道搜救，拯救第三批共三十八名被困礦工。山西省省長王君表示，相信他們仍有生還可能。

　　獲救礦工分別送往五家醫院救治，由�Ｉ�部副部長尹力帶隊組成的醫療專家組已趕當地參與治療工作。專家稱，被救礦工大部分都有水電解質紊亂、皮膚擦傷。病情較重的工人有胸悶、頭痛、神經損傷的症狀。部分工人昨晨已經吃過米湯或米飯。一名工人還主動向醫生要東西吃。

　　「被困礦工在井下堅守了八天八夜，堅持、堅持、再堅持，終於度過了生命大關，成功生存……我們又創造了一個在中國搶險救援史上的一個偉大奇��。」國家安監總局局長駱琳在現場興奮地說。礦工獲救後，國家主席胡錦濤、總理溫家寶向所有參加救援的人員表示崇高敬意，並要求前方繼續爭分奪秒搜救其餘被困人員。

　　上月廿八日下午一時四十分，由中煤一建公司承建的山西王家嶺煤礦發生滲水事故。事發時有二百六十一人在井下，其中一百零八人安全升井，一百五十三人被困。國家安監總局通報稱，該煤礦為趕進度，安排十四個掘煤隊同時作業，存在採礦工人過度集中，管理制度混亂等違規違章問題。
2010-04-06