此外, 关于毛诗--他之所以战胜另外三家,是因为毛诗用的古文;另三家都用今文--我不是很清楚这里今文和古文的区别,毕竟另外三家的诗经都已经失传。猜测这区别也就是:毛诗的语言是采用的先秦的语言(用现代和古代比较,相当于文言文);而另三家则用的西汉时期的语言(相当于白话文)。但是毛诗究竟是原版原文呢,还是毛亨毛苌的再创造?谁也不知道。毕竟,经过始皇帝的焚书坑儒,很多先秦文献早已经失传。不过,毛诗能够后发先至,最终打败官学,却不难理解。
问题是,《毛诗序》也只是一家之言,只是毛亨毛苌学派对诗经的解读。其他三家的解读,我们如今已经看不到。高鄂的续作同样打败了包括现代人续写的其他红楼续作,但是他对红楼的解读显然并不怎么符合作者的原意。 |