返回列表 发帖
aimei

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

来自
dreamland 

股神II股神III股神股神 I 优秀版主精华帖主人气之王杰出贡献卓越贡献鮮花大使股版虎威勋章鲜花红翡一级时尚达人VIP初级贡献会员双鱼座上海
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2013-3-25 11:52 | 只看该作者

[绝望] 不能用上海话念的人名：

梅斌 吴卓佩 洪韶玉 谭宇冠 柴武 柴思思 马彤 杨姗虞 龙迪栋 莫依娜 吴策娜 卞云涛 杨威 陈金萍 毛思康 梅昭兴 苏博仁 聂思萍 赖悦金 马娜娅 朱窦汕 方舸志 蔡碧霞 邵宙新 忻佳芳 洪姍宇  

您用上海话读后感觉如何？
收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

胖宝宝3

Rank: 6Rank: 6
2#
发表于 2013-3-25 11:59 | 只看该作者
我读了一边笑的肚子痛

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

aimei

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

来自
dreamland 

股神II股神III股神股神 I 优秀版主精华帖主人气之王杰出贡献卓越贡献鮮花大使股版虎威勋章鲜花红翡一级时尚达人VIP初级贡献会员双鱼座上海
3#
发表于 2013-3-25 12:14 | 只看该作者
我喷饭
～心宽灵深爱永远～

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

tfmegatron

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

股神II股神III股神 I 精华帖主人气之王股版虎威勋章鸡蛋超人鲜花红翡论坛之星VIP初级贡献会员VIP中级贡献会员
4#
发表于 2013-3-25 12:19 | 只看该作者
不会上海话。。。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

aimei

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

来自
dreamland 

股神II股神III股神股神 I 优秀版主精华帖主人气之王杰出贡献卓越贡献鮮花大使股版虎威勋章鲜花红翡一级时尚达人VIP初级贡献会员双鱼座上海
5#
发表于 2013-3-25 12:21 | 只看该作者
回复 4# tfmegatron

柴思思＝ｐｐ

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

barbamama

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
来自
喵星 

评论员原创作者鮮花大使白羊座一鸣惊人
6#
发表于 2013-3-25 12:26 | 只看该作者
大约能猜出来几个。求翻译
丫丫原创:
回忆：我的高中时代（欢乐青春）
爱中求生（爱与成长）
饿死鬼（亲情短篇）

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

happysky

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

性别
女 
7#
发表于 2013-3-25 12:52 | 只看该作者
这都是谁想出来的啊，小时候还有一个日文名字不能用上海话读，三岛草子，那时候笑死我了

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

aimei

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

来自
dreamland 

股神II股神III股神股神 I 优秀版主精华帖主人气之王杰出贡献卓越贡献鮮花大使股版虎威勋章鲜花红翡一级时尚达人VIP初级贡献会员双鱼座上海
8#
发表于 2013-3-25 13:01 | 只看该作者
回复 7# happysky

哈哈哈

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

kinka

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
浙江 

一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸
9#
发表于 2013-3-25 21:35 | 只看该作者
洪韶玉=红烧肉 谭宇冠=痰盂罐？ 柴武=便便 柴思思=尿尿 马彤=马桶  杨威=阳痿 陈金萍=神经病 苏博仁=苏北人？ 聂思萍=热水瓶 赖悦金（这个普通话谐音就懂了~） 马娜娅=骂你爸 朱窦汕=猪头  蔡碧霞=擦鼻血？ 邵宙新=扫帚星

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

not4weak

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

VIP初级贡献会员股版虎威勋章精华帖主VIP中级贡献会员
10#
发表于 2013-3-25 21:42 | 只看该作者
阿拉上盖拰
上盖拰学话不李寿
江南有丹桔，经冬犹绿林。 岂伊地气暖，自有岁寒心。 可以荐佳客，奈何阻重深。 运命唯所遇，循环不可寻。 徒言树桃李，此木岂无阴。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

西门吹雪

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

股神 I 精华帖主人气之王鮮花大使鲜花红翡VIP初级贡献会员VIP中级贡献会员
11#
发表于 2013-3-25 21:46 | 只看该作者
不会上海话。。。
tfmegatron 发表于 2013-3-25 12:19


送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

aimei

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

来自
dreamland 

股神II股神III股神股神 I 优秀版主精华帖主人气之王杰出贡献卓越贡献鮮花大使股版虎威勋章鲜花红翡一级时尚达人VIP初级贡献会员双鱼座上海
12#
发表于 2013-3-25 21:51 | 只看该作者
回复 10# not4weak

是啥？

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

jennycuiau

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
Australia 
13#
发表于 2013-3-25 22:01 | 只看该作者
hahahahaha..........................

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

tudoudou

Rank: 6Rank: 6
14#
发表于 2013-3-26 00:13 | 只看该作者
求翻译，不懂上海话

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

fortune1212

Rank: 3Rank: 3
15#
发表于 2013-3-26 01:29 | 只看该作者
笑死偶了.

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表