登录站点

用户名

密码

博客书架

邻家有女初长成

13已有 2275 次阅读  2018-10-10 23:24
昨天到滨州去参加一个中国朋友的葬礼。他原是我们这中文学校的老校长,在康州住了1-2十年,最近公司重组, 把他调到那里。在新地方才安顿不久,夏初却查出晚期肺癌,这位朋友刚刚年过60,不吸烟不饮酒,谁料短短3-4个月,竟撒手西归。真是人生无常, 令人唏嘘。

消息传回  Home State,所有的人都非常震惊。我曾经在那个学校管理财务(那会儿是周末业余中文学校,学生都是周边的华人小孩),所以请假搭镇里朋友的便车,一同去 200公里以外的一个小镇送老校长。

美国送葬追思,没有国内殡仪馆那样一阵阵的高声哭嚎,没有出声哭的。至亲的人也不会大放悲声,更别说边哭边念叨了。抑制力差的可以带上墨镜,那也只能限于户外,室内只能转身擦拭脸上的泪水。仪式前大家互相打招呼, 朋友们拥抱问候,声音都尽量放低。整个氛围庄严肃穆,安静平和,当然低回压抑的感觉还是很强的。

节目的重要一环是亲人缅怀。校长只有一个女儿。印象中是一个胖胖的爱笑并夸张地秀着牙套的小女孩,如今已在美东一个 prestigious college 上二年级。 那天她紧赶慢赶,还是迟了一点没能见到父亲最后一面。按国内的情景,这肯定构成她哭丧的情由。我曾在国内见到一个女儿哭丧一个植物人一年多的母亲,理由是她们姐妹到医院餐厅吃午饭时,母亲走了。剁足痛恨自己‘没心没肺地想着吃’呀!在中国更善于找不像样子的理由自责来表达遗憾。校长的女儿却只是轻松地甚至时而浅浅地微笑着讲述父女之间的各种小tricks,  诸如在学校放学后回家的路上,父女俩如何瞒过妈妈,偷偷干掉一个爱吃的 hamburger,还有她小时候喜欢调皮恶作剧父亲的段子,肆意挥霍父爱。从中国亲人的角度讲:整个一个‘你爹白疼你了’!当然, 她发言时最后的一句话她还是艰难地强忍着眼泪说完的。勾起我们台下的人唏嘘有时...

生丧嫁娶民俗文化,除了丧之外,那三项都容易adapt, 因为都是喜气吉利的事。每个民族都是丧事的保守性更强些, 程序性仪式性不易改变, 中国更是有一套套的‘老礼’。前几天中国报纸不是还在嘲笑布什总统缺心眼,在他母亲Barbara 的追思会上带头搞笑。以前我一直好奇:我们华人二代会不会‘哭丧’ ?答案是:不会。二代们在美国出生美国长大,他们在这个场合, 自然也就觉得这样轻松诙谐很正常啊!电视里现实中不都是这个样子吗?另外,他们也很少有机会参加祖代的葬礼,没有目睹过跪拜叩头跌足痛哭。即便看到过又如何呢?

橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳,是也。


分享 举报

发表评论 评论 (9 个评论)

  • lisayu 2018-10-11 00:13
    这一点,还是很欣赏西方的葬礼风俗的。。。国内太吵了,都是安排给别人看得,反而感受不到对逝者的哀伤。只有当比较亲近的亲朋好友围坐在一块,回忆此人生前的点点滴滴,才能感觉到心理强烈的哀伤:这么好的一个人,真得离开了这个世界,这世上再也没有这个人了。
  • 鱼鱼儿 2018-10-11 00:53
    我也比較欣賞西方的喪葬文化,緬懷逝者是給至親與友人的一個慰藉,不是繁複的禮俗,澎湃的場面及大聲哭嚎給外人看的。。。
  • Terms 2018-10-11 01:26
    西方的丧仪方式比较好,肃穆庄重,中国式的哭天抢地,简直像闹剧。好像婚礼也是如此。。。十一期间参加一个婚礼,除了司空见惯的全程闹哄哄外,期间的不塞红包不开门,新娘叫公婆要收改口费,女方家当场晒出陪嫁若干。新郎信誓旦旦表示,婚后一定当个老婆奴,等等做戏一般的环节,真是叫人啼笑皆非。。。
  • 彭丽芳 2018-10-11 01:31
    lisayu: 这一点,还是很欣赏西方的葬礼风俗的。。。国内太吵了,都是安排给别人看得,反而感受不到对逝者的哀伤。只有当比较亲近的亲朋好友围坐在一块,回忆此人生前的点
  • 彭丽芳 2018-10-11 01:31
    鱼鱼儿: 我也比較欣賞西方的喪葬文化,緬懷逝者是給至親與友人的一個慰藉,不是繁複的禮俗,澎湃的場面及大聲哭嚎給外人看的。。。
  • 彭丽芳 2018-10-11 01:40
    Terms: 西方的丧仪方式比较好,肃穆庄重,中国式的哭天抢地,简直像闹剧。好像婚礼也是如此。。。十一期间参加一个婚礼,除了司空见惯的全程闹哄哄外,期间的不塞红包不
    其实我也蛮喜欢美国的婚礼文化。很 xmjdh 美国女孩的 ‘我的婚礼我做主' ---从头到尾都是她自己规划准备和操办的, 隆重还是简朴寒酸全在她自己积攒了多少钱(男友铁公鸡一毛不拔这回) +社交能力---闺蜜们帮她cover了多少婚礼的wish list。我也见到过一个胖同学给她妈妈大电话 yelling,wouldn't you help me meeting ends?
  • 夜夜笙歌 2018-10-11 12:48
  • buttery 2018-10-11 19:23
    50岁,走得真是太早了。他平时没有做体检的吗?
  • 彭丽芳 2018-10-12 00:28
    buttery: 50岁,走得真是太早了。他平时没有做体检的吗?
    刚过60岁。美国每年体检但不做x光胸透而且他不吸烟不喝酒不属于肺癌高危人群。有一类癌症真是隐形杀手。原发位点生长较慢不妨碍功能甚至不感觉疼,一旦肿瘤转移到次发位点或完成血管发生后,迅速生长。校长就是脊柱转移肿瘤压迫神经照成paralyzed 才溯本求源发现原发为肺癌。扁鹊再生也无能为力了
涂鸦板